{"id":7858,"date":"2026-07-23T12:01:46","date_gmt":"2026-07-23T11:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/?page_id=7858"},"modified":"2026-10-20T20:11:21","modified_gmt":"2026-10-20T19:11:21","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Condiciones y t\u00e9rminos 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7858\" class=\"elementor elementor-7858\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18fd750 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18fd750\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5503207\" data-id=\"5503207\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c565ce2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c565ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><b>ASCENSIA \u201cESTE ES EL DIABETES, ESTE ES EL MOMENTO EN EL QUE TODO CAMBI\u00d3\u201d<\/b><\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>Condiciones generales<\/b><\/p><p><b>BY MAKING A SUBMISSION ON THIS WEBSITE, YOU AGREE TO COMPLY WITH ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS BELOW AND YOU WARRANT THAT YOU ARE ELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE SUBMISSION.\u00a0 THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A CONTRACT, SO READ THEM CAREFULLY BEFORE MAKING A SUBMISSION.\u00a0 IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THESE TERMS AND CONDITIONS, THEN DO NOT ENTER A SUBMISSION IN THE CAMPAIGN. WE RECOMMEND THAT YOU PRINT A COPY OF THESE TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR FUTURE REFERENCE.<\/b><\/p><p><b>CONDICIONES JUR\u00cdDICAS:<\/b>\u00a0 The party accepting these Terms and Conditions and entering a Submission (as defined herein) in the Ascensia \u201cThis is Diabetes submission\u201d (\u201csubmission\u201d) is referred to as a \u201cParticipant\u201d or \u201cyou.\u201d\u00a0 By making a Submission, you are agreeing to be bound by these legal terms (the \u201cTerms and Conditions\u201d).<\/p><p><b>Sponsor\/Administrador: <\/b>La presentaci\u00f3n se gestiona por Platform Worldwide Limited de The Old Casino, 28 Fourth Avenue, Hove, East Sussex, Inglaterra, BN3 2PJ, Reino Unido (\u201cAdministrador\u201d), en nombre de Ascensia Diabetes Care Holdings AG de Peter Merian-Strasse 90, P.O. Box 4052, Basilea, Suiza (\u201cSponsor\u201d). El Sponsor ha establecido una asociaci\u00f3n con el Administrador para gestionar el proceso de presentaci\u00f3n y la verificaci\u00f3n inicial de todas las Presentaciones (definidas en este documento) para determinar su elegibilidad y conformidad con los Requisitos de Presentaci\u00f3n (definidos en este documento) y con estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p><p><strong>DATOS DE PRESENTACI\u00d3N:<br \/><\/strong><\/p><table><tbody><tr><td style=\"width: 30%;\">Per\u00edodo de presentaci\u00f3n de propuestas:<\/td><td>6 de agosto de 2026 hasta el 23 de octubre de 2026<\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 30%;\">Per\u00edodo de presentaci\u00f3n de propuestas:<\/td><td>6th August, 2026 at 12:00:00 am Australian Eastern Standard Time (AEST) through October 23, 2026 at 11:59:59 pm\u00a0 Pacific Daylight Time (PDT)<\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 30%;\">Anuncio de los ganadores:<\/td><td>Los ganadores ser\u00e1n anunciados en el sitio web de Ascensia y en los canales de redes sociales de Ascensia y This is Diabetes a partir del 14 de noviembre de 2026.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Sponsor reserves the right to modify, remove or add data to the Website (defined herein) upon notice to Participants via email using the email address associated with their Submission and\/or by such other reasonable means as Sponsor may determine. Sponsor reserves the right in its sole discretion to extend or modify the dates of the campaign and\/or Open Submission Period, and to change the terms of these Terms and Conditions governing any portion thereof taking place after the effective date of any such change upon notice to Participants via email using the email address associated with their Submission and\/or by such other reasonable means as Sponsor may determine.\u00a0 Participants are urged to consult the Website regularly during the campaign.<\/p><p><b>INFORMACI\u00d3N GENERAL:<\/b>\u00a0 La participaci\u00f3n en la presentaci\u00f3n est\u00e1 sujeta a las leyes y reglamentos federales, estatales y locales. No es necesario realizar ninguna compra. La presentaci\u00f3n es nula cuando la ley lo proh\u00edbe o la limita. Una sola presentaci\u00f3n puede realizarse por cada Participante y las presentaciones solo ser\u00e1n v\u00e1lidas para personas individuales. No se aceptar\u00e1n entradas en equipo. Como condici\u00f3n para participar, cada Participante acepta proporcionar la documentaci\u00f3n o cualquier otra prueba de su elegibilidad, seg\u00fan lo solicitado y dentro del plazo solicitado a discreci\u00f3n exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho a restringir la participaci\u00f3n de cualquier persona o entidad que no cumpla con estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p><p><b>ELIGIBILIDAD:<\/b> La competencia incluye dos categor\u00edas de presentaciones:<\/p><ul><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">\u00a0Obra original<\/li><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">Fotograf\u00eda original<\/li><\/ul><p>Los participantes pueden enviar una \u00fanica entrada.<\/p><p>Esta categor\u00eda de contribuciones est\u00e1 abierta a cualquier miembro del p\u00fablico en general, con los siguientes requisitos:<br \/>residentes legales individuales que (i) tengan dieciocho (18) a\u00f1os o m\u00e1s y la mayor\u00eda de edad en su jurisdicci\u00f3n de residencia en el momento de la Presentaci\u00f3n y (ii) no hayan sido condenados por un delito grave o un delito de inmoralidad moral; y (iii) no sean profesionales de la salud (\u201cParticipante Individual\u201d). Para los fines de esta secci\u00f3n, se consideran profesionales de la salud a las personas (con un rol cl\u00ednico o no cl\u00ednico; ya sea un funcionario gubernamental, o empleado o representante de una agencia gubernamental o otra organizaci\u00f3n del sector p\u00fablico o privado; incluyendo, entre otros, m\u00e9dicos, enfermeras, t\u00e9cnicos, cient\u00edficos de laboratorio, investigadores, coordinadores de investigaci\u00f3n o profesionales de adquisici\u00f3n) que, en el curso de sus actividades profesionales, puedan comprar, arrendar, recomendar, administrar, utilizar, suministrar, adquirir o determinar la compra o el arrendamiento de, o que puedan prescribir tecnolog\u00edas m\u00e9dicas o servicios relacionados.<\/p><p><b>\u00bfC\u00f3mo entrar?:<\/b> To enter the submission, visit www.ThisIsDiabetes.com (\u201cWebsite\u201d) during the Open Submission Period, accurately and truthfully complete all areas of the online Submitter Information Form (\u201cSubmission Form\u201d), accept these Terms and Conditions, and follow the instructions for making a Submission as described on the Website and below.\u00a0 As used herein, \u201cSubmission\u201d means the Submission Form, including all solutions, information, documents or other materials submitted in connection with the submission, which should consist of an original piece of artwork or an original photograph that the Participant owns the copyright to and which reflects the 2026 competition theme, <b>\u2018Este es el momento en el que todo cambi\u00f3.\u2019<\/b><\/p><p>Las presentaciones solo ser\u00e1n aceptadas si se presentan durante el per\u00edodo de presentaci\u00f3n abierto.<\/p><p>Su presentaci\u00f3n debe incluir:<\/p><ul><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">\u00a0Su nombre y informaci\u00f3n de contacto<\/li><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">Pa\u00eds de residencia<\/li><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">\u00a0T\u00edtulo de su obra de arte o fotograf\u00eda<\/li><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">\u00a0Categor\u00eda de competencia (obra de arte o fotograf\u00eda)<\/li><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">\u00a0Una historia escrita o un v\u00eddeo opcional que explique su presentaci\u00f3n y c\u00f3mo refleja el tema de 2026<\/li><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">Si se utilizaron herramientas de IA para crear o ayudar a presentar la solicitud<\/li><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">Nombres de usuario en redes sociales (opcional)<\/li><li style=\"padding: 10px 0px 0px 0px;\">Cualquier informaci\u00f3n adicional solicitada en el Formulario de Env\u00edo.<\/li><\/ul><p>Las presentaciones no pueden ser canceladas, eliminadas o revocadas. El Patrocinador no est\u00e1 obligado en ning\u00fan caso a revisar, utilizar o continuar utilizando ninguna de las Presentaciones. Los participantes son responsables de cualquier coste o gasto asociado con la preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de una Presentaci\u00f3n. Todas las Presentaciones que se sospeche que violan derechos de propiedad intelectual o cualquier ley local o nacional quedar\u00e1n excluidas. Los participantes asumen todo el riesgo de da\u00f1os, p\u00e9rdida, retraso, incompletitud, invalidez, incorrectitud o extrav\u00edo de las Presentaciones.<\/p><p>Si su Entrada incluye contenido creado o asistido por herramientas de inteligencia artificial, debe declararlo claramente en el Formulario de Entrada. Se permiten las Entradas asistidas por IA y generadas por IA. Esta informaci\u00f3n se compartir\u00e1 con el jurado como parte del proceso de evaluaci\u00f3n. La falta de divulgaci\u00f3n sobre el uso de la IA puede resultar en la descalificaci\u00f3n a discreci\u00f3n exclusiva del Patrocinador.<\/p><p><b>PARTICIPACI\u00d3N EN LA CAMPAN\u00cdA: <\/b>A continuaci\u00f3n se ofrece una descripci\u00f3n general del proceso de presentaci\u00f3n de solicitudes:<\/p><p><b>Per\u00edodo de Presentaci\u00f3n de Proyectos Abiertos<br \/><\/b>Los participantes pueden enviar una Presentaci\u00f3n hasta las 23:59:59 PDT del 23 de octubre de 2026.<\/p><p>Upon entering a Submission via the Website, you will receive an email confirming receipt of your Submission. Your Submission will be shared directly with the Administrator for initial review and screening to determine whether your Submission meets the eligibility criteria and Submission Requirements as described in these Terms and Conditions.\u00a0 Administrator will pass only those Submissions which comply with these Terms and Conditions onto Sponsor for further review by Sponsor.<\/p><p>En el caso de que el Administrador, a su entera discreci\u00f3n, determine que una Presentaci\u00f3n no cumple o no puede cumplir los criterios de elegibilidad o los Requisitos de Presentaci\u00f3n para dicha presentaci\u00f3n, el Administrador podr\u00e1 (a) descalificar la Presentaci\u00f3n, o (b) solicitar que el Participante presente una Presentaci\u00f3n revisada para su ulterior consideraci\u00f3n por parte del Administrador.<\/p><p><b>Premio a la elecci\u00f3n del p\u00fablico<br \/><\/b>Las entradas elegibles tambi\u00e9n podr\u00e1n participar en el Premio del P\u00fablico, donde los miembros del p\u00fablico ser\u00e1n invitados a votar por su entrada favorita. El Patrocinador se reserva el derecho a determinar qu\u00e9 entradas se incluyen, a eliminar los votos fraudulentos o duplicados y a modificar el proceso de votaci\u00f3n si es necesario.<\/p><p><b>Finalistas<br \/><\/b>Los finalistas seleccionados podr\u00e1n ser invitados a participar en actividades promocionales adicionales, incluidas, entre otras, entrevistas, grabaciones de v\u00eddeo opcionales, funciones en redes sociales, galer\u00edas en l\u00ednea, materiales de campa\u00f1a descargables y exposiciones p\u00fablicas. La participaci\u00f3n en actividades promocionales adicionales es voluntaria.<\/p><p><b>CONFIDENCIALIDAD:\u00a0 <\/b>Como Participante, usted reconoce que no se debe enviar ning\u00fan trabajo art\u00edstico confidencial y que, si la fotograf\u00eda o el trabajo art\u00edstico contiene una imagen en la que se pueda identificar claramente a una persona, el Participante tiene la autorizaci\u00f3n expresa de esa persona para enviar esa obra de arte o fotograf\u00eda que muestre a dicha persona a la plataforma de env\u00edo.<\/p><p>Tiene derecho a presentar una queja sobre cuestiones de protecci\u00f3n de datos ante la autoridad supervisora de su pa\u00eds.<\/p><p><b>DADOS DE CONTACTO: <\/b>Si tiene alguna pregunta relacionada con este formulario de consentimiento o con la forma en que planeamos utilizar su informaci\u00f3n, puede comunicarse con: <a href=\"mailto:ascensia.communications@ascensia.com\">ascensia.communications@ascensia.com<\/a>.<\/p><p>Si tiene alguna pregunta relacionada con la protecci\u00f3n de datos, p\u00f3ngase en contacto con el Delegado de Protecci\u00f3n de Datos en<a href=\"mailto: dp_office@phchd.com\"> dp_office@phchd.com<\/a>.<\/p><p><b>DERECHOS DE PIENSO: <\/b>El Participante reconoce y confirma que solo podr\u00e1n ser presentadas para su participaci\u00f3n obras originales que sean propiedad suya.<\/p><p>Except where prohibited by law, by making a Submission, you consent to the use by Sponsor and Administrator and their respective affiliates, subsidiaries, advertising and promotions agencies, as applicable, and each of their respective agents, representatives, officers, directors, shareholders, and employees (collectively, \u201cSponsor Entities\u201d), of the campaign, your name, location (city and state\/province\/territory\/country), trademark (where applicable), photograph, biographical data, and\/or other likeness for advertising, trade and promotional purposes in connection with the submission, without further compensation, in any media or format now known or hereafter discovered, worldwide, and on the Internet and world wide web, without notice, consideration, review or approval and you release the Sponsor Entities from any and all claims, demands, liabilities, suits, judgments, damages, actions or other rights that you have, or may in the future have, related to such authorized uses. You agree that this consent is perpetual and cannot be revoked.\u00a0 You agree that nothing in these Terms and Conditions grants you a right or license to use the Sponsor\u2019s name or any Sponsor trademarks or service marks.<\/p><p>Al enviar obras de arte o fotograf\u00edas, usted otorga al Patrocinador y al Administrador el derecho a reproducir, adaptar, editar, recortar, cambiar el tama\u00f1o, traducir, incorporar mensajes, mostrar y utilizar de otro modo su Entrada para campa\u00f1as, fines educativos y de sensibilizaci\u00f3n, incluyendo, entre otras cosas, sitios web, redes sociales, exposiciones, materiales de campa\u00f1a descargables, recursos impresos y actividades promocionales relacionadas con el D\u00eda Mundial de la Diabetes.<\/p><p>El Patrocinador podr\u00e1 mostrar las presentaciones elegibles en la galer\u00eda en l\u00ednea y en otros materiales de la campa\u00f1a, independientemente de que sean seleccionadas como finalistas o ganadoras.<\/p><p><b>PREMIOS<br \/><\/b>La competici\u00f3n incluye un premio en total de <b>20.000 euros<\/b> asignado a:<\/p><p><strong>Primer premio<\/strong><br \/>Donaci\u00f3n caritativa de 10.000 euros<\/p><p><strong>Segundo premio<\/strong><br \/>Donaci\u00f3n caritativa de 5.000 euros<\/p><p><strong>Segundo premio<\/strong><br \/>Donaci\u00f3n caritativa de 2.000 euros<\/p><p><strong>Premio a la elecci\u00f3n del p\u00fablico<\/strong><br \/>Donaci\u00f3n caritativa de 3.000 euros<\/p><p><strong>PRIVACIDAD:<\/strong><\/p><ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\"><li aria-level=\"2\">El Patrocinador es el Controlador de Datos de sus datos personales. Esto significa que el Patrocinador decide para qu\u00e9 se utilizan sus datos personales y por qu\u00e9.<\/li><li aria-level=\"2\">Para enviar esta entrada, es necesario proporcionar ciertos datos personales, como nombre y datos de contacto, para gestionar el proceso de env\u00edo, contactar al ganador y a los dem\u00e1s finalistas, y tambi\u00e9n publicar sus datos, seg\u00fan lo establecido en estas Condiciones Generales. El uso de sus datos es necesario para la ejecuci\u00f3n de nuestro contrato eficaz con usted cuando env\u00ede esta entrada.<\/li><li aria-level=\"2\">Nosotros y los socios con los que trabajamos (incluyendo el administrador con sede en el Reino Unido) utilizamos \u00fanicamente la informaci\u00f3n proporcionada para llevar a cabo la campa\u00f1a, incluida su publicidad. Podemos compartir datos personales con un tercero cuando lo requiera o lo permita la ley.<\/li><li aria-level=\"2\">Los detalles sobre c\u00f3mo utilizamos sus datos se encuentran en <a href=\"https:\/\/www.ascensia.com\/privacy-statement\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a> pero si desea ejercer cualquiera de sus derechos (incluyendo el derecho a la supresi\u00f3n, el derecho de acceso o el derecho a la rectificaci\u00f3n), o tiene alguna pregunta sobre c\u00f3mo utilizamos sus datos, por favor p\u00f3ngase en contacto con el Delegado de Protecci\u00f3n de Datos dp_office@phchd.com:.<\/li><li aria-level=\"2\">Si no tiene \u00e9xito, sus datos se conservar\u00e1n durante 12 meses despu\u00e9s del final de la presentaci\u00f3n, con el fin de destacar las historias reales sobre la diabetes, de conformidad con estos T\u00e9rminos y Condiciones. Los datos de los participantes ganadores se conservar\u00e1n durante cinco a\u00f1os para fines regulatorios y de cumplimiento, y sus contribuciones se conservar\u00e1n de conformidad con estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/li><li aria-level=\"2\">For the People\u2019s Choice Award, voters will be asked to provide their email address and country. This information will be used to administer and validate the public vote, including to help prevent duplicate voting. Voter personal data will be retained only until end November 2026, to validate and finalise the People\u2019s Choice Award results, after which it will be deleted or anonymised.<\/li><\/ol><p><b>GARANT\u00cdAS: <\/b>Al enviar un Contenido, usted declara y garantiza que toda la informaci\u00f3n que introduzca en el Formulario de Env\u00edo es verdadera y completa a su mejor conocimiento, que tiene el derecho y la autoridad para enviar un Contenido en su propio nombre y que su Contenido cumple con los siguientes requisitos (\u201cRequisitos de Env\u00edo\u201d):<\/p><ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"1\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"1\"><li>Se trata de una obra original propia suya o de una fotograf\u00eda original y usted es titular o controla de otro modo todos los derechos de propiedad intelectual necesarios para presentarla;<\/li><li>no contiene informaci\u00f3n confidencial ni secretos comerciales (vuestros o de un tercero) y usted est\u00e1 presentando la informaci\u00f3n con la intenci\u00f3n expresa de que no imponga obligaciones de confidencialidad al Patrocinador, al Administrador o a sus respectivos directivos, administradores, empleados, padres, filiales y afiliadas;<\/li><li>si alguna parte de su Presentaci\u00f3n fue creada utilizando herramientas de inteligencia artificial, lo ha comunicado en el Formulario de Presentaci\u00f3n y afirma que el contenido generado por la IA es original, no infringe los derechos de terceros y cumple con estos T\u00e9rminos y Condiciones;<\/li><li>no viola ninguna obligaci\u00f3n de confidencialidad que le incumbe a otros;<\/li><li>no viola ni infringe los derechos de patente, derechos de dise\u00f1o industrial, derechos de autor, marcas comerciales, derechos a la privacidad, publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o otros derechos de cualquier persona o entidad (viva o fallecida);<\/li><li>Para cualquier imagen o fotograf\u00eda que muestre a una persona, que tenga su permiso para ser presentada a consideraci\u00f3n;<\/li><li>dno contiene c\u00f3digo malicioso, como virus, bombas temporales, cancelbots, gusanos, caballos de Troya u otros programas potencialmente da\u00f1inos, ni ning\u00fan otro material o informaci\u00f3n;<\/li><li>no promover\u00e1 ni fomentar\u00e1 la infracci\u00f3n de ninguna ley, estatuto, ordenanza, reglamento o norma aplicable;<\/li><li>no genera ninguna obligaci\u00f3n de presentaci\u00f3n de informes ni de pago de regal\u00edas a ning\u00fan tercero;<\/li><li>no incluye informaci\u00f3n o contenido falso, fraudulento, enga\u00f1oso o enga\u00f1oso;<\/li><li>no incluye marcas registradas, logotipos, embalajes ni material protegido por derechos de autor que no sea propiedad suya o que no haya sido utilizado sin permiso; no crea ni implica ninguna asociaci\u00f3n indebida entre el Patrocinador y cualquier individuo, entidad o cualquier otra persona o sus productos o servicios;<\/li><li>no sugiere, representa ni describe ning\u00fan comportamiento inapropiado o ilegal ni el uso de los productos o servicios del Patrocinador ni de otros productos o servicios;<\/li><li>No desprecia a ninguna persona o entidad, incluyendo al Patrocinador, al Administrador o a cualquier otra persona vinculada a la presentaci\u00f3n y administraci\u00f3n de esta;<\/li><li>no contiene texto inapropiado, indecente, obsceno, odioso, perjudicial, difamatorio, amenazante, despreciable, hostigador ilegalmente, calumnioso o difamatorio, seg\u00fan determine el Administrador o el Patrocinador;<\/li><li>consiente de que su participaci\u00f3n en la presentaci\u00f3n y el acuerdo con estos T\u00e9rminos y Condiciones, as\u00ed como el uso de su Presentaci\u00f3n por parte del Patrocinador y el Administrador, no violar\u00e1n ning\u00fan acuerdo al que usted sea signatario o parte.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>A breach of any warranty set out in these Terms and Conditions will result in the corresponding Submission being invalid.\u00a0 In addition, you agree to indemnify Sponsor and Sponsor Entities against all loss, damages and costs incurred by the Sponsor Entities arising from your breach of the warranty.<\/p><p><b>VERIFICACI\u00d3N\/AUDITOR\u00cdA<\/b>: Participant understands and agrees that Sponsor or Administrator may (but is not required to) verify, audit or otherwise confirm Participant\u2019s identity, registration information, eligibility or other information relating to any Participant or Submission that may aid Sponsor in selecting submission runner(s)-ups and winners.\u00a0 Participant hereby consents to such verification efforts and shall reasonably cooperate fully and in good faith with Sponsor and Administrator throughout the duration of the submission.\u00a0 Sponsor or Administrator, in their sole discretion, may suspend, remove or otherwise disqualify any Participant suspected of providing false, misleading or other information that may fail to comply with these Terms and Conditions, any applicable Website acceptable use policy or any other submission rules or regulations.\u00a0 Persons who tamper with or abuse any aspect of the submission or Website, as determined by Sponsor and Administrator, will be disqualified.<\/p><p>ATENCI\u00d3N: CUALQUIER INTENTO DE UNA PERSONA PARA DA\u00d1AR INTENCIONALMENTE EL SITIO WEB O MINAR LA OPERACI\u00d3N LEGITIMADA DE LA CAMPA\u00d1A SER\u00c1 UNA VIOLACI\u00d3N DE LA LEY CRIMINAL Y CIVIL APLICABLE. EN CASO DE QUE SE REALICE UN TIPO DE INTENTO, SPONSOR SE RESERVA EL DERECHO A RECLAMARSE LOS DA\u00d1OS A CUALQUIER PERSONA DE LA M\u00c1XIMA EXTENSI\u00d3N DE LA LEY (Y A DESCALIFICAR A LA PERSONA DE LA PRESENTACI\u00d3N, SI ES APTO).<\/p><p>Any Participant suspected, by Sponsor or Administrator, of attempting to circumvent these Terms and Conditions, including but not limited to using false email and\/or addresses, multiple identities or other fraudulent or deceptive Submission methods, may be disqualified. In the event of a dispute as to the source of a Submission, the authorized account holder of the email address used to enter will be deemed to be the person making the Submission.\u00a0 The authorized \u201caccount holder\u201d is the natural person assigned an email address by an Internet access provider, online service provider or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted address.<\/p><p><b>LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: <\/b>Al participar en esta campa\u00f1a, usted acepta liberar, indemnizar y eximir de responsabilidad a los patrocinadores, entidades patrocinadoras, administrador y jueces de cualquier da\u00f1o, reclamo, acci\u00f3n, responsabilidad (incluyendo honorarios de abogados) y p\u00e9rdidas o da\u00f1os de cualquier tipo, incluidos da\u00f1os directos, indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos, resultantes de o que surjan de su participaci\u00f3n en la campa\u00f1a, su asociaci\u00f3n con la misma o la presentaci\u00f3n de alguna de sus publicaciones en ella (incluyendo cualquier reclamaci\u00f3n alegando que su presentaci\u00f3n infringe, malgasta o viola los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero). Sin limitar lo anterior, todo lo contenido en el sitio web se proporciona \u2019TAL CUAL\u201c sin garant\u00eda alguna, expresa o impl\u00edcita, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las garant\u00edas impl\u00edcitas de comerciabilidad, idoneidad para un prop\u00f3sito particular y no infracci\u00f3n. Las entidades patrocinadoras no ser\u00e1n responsables de cualquier comunicaci\u00f3n incorrecta, como fallas t\u00e9cnicas relacionadas con la computadora, el tel\u00e9fono, el cable o la conexi\u00f3n a la red o al servidor no disponible, fallas t\u00e9cnicas relacionadas o otras fallas relacionadas con el hardware, el software o el virus, o la presentaci\u00f3n incompleta, tard\u00eda o incorrecta. Cualquier incumplimiento de la conducta justa y adecuada de esta campa\u00f1a puede resultar en la descalificaci\u00f3n de una presentaci\u00f3n, la terminaci\u00f3n de la campa\u00f1a o otras medidas correctivas, a discreci\u00f3n exclusiva del patrocinador. Algunas jurisdicciones pueden no permitir la limitaci\u00f3n o exclusi\u00f3n de responsabilidad por da\u00f1os incidentales o consecuenciales o la exclusi\u00f3n de garant\u00edas impl\u00edcitas, en cuyo caso dicha limitaci\u00f3n o exclusi\u00f3n se aplicar\u00e1 \u00fanicamente en la medida permitida por la ley en la jurisdicci\u00f3n relevante.<\/p><p><b>NO OBLIGACI\u00d3N: <\/b>Usted reconoce que varios Participantes pueden enviar Entregas que contengan obras de arte similares a la suya. Usted reconoce y acepta que las acciones del Patrocinador con respecto a otra Entregada, aunque parezcan similares a la suya, no le generar\u00e1n ninguna responsabilidad para usted o para terceros. Para evitar toda duda, usted reconoce que el Patrocinador no est\u00e1 obligado a tomar ninguna medida con respecto a su Entregada.<\/p><p><b>Separabilidad: <\/b>La invalidez o la inexequibilidad de cualquier disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos y Condiciones no afectar\u00e1 a la validez o la aplicabilidad de cualquier otra disposici\u00f3n. En caso de que cualquier disposici\u00f3n se determine que es inv\u00e1lida o de otro modo inexequible o ilegal, estos T\u00e9rminos y Condiciones seguir\u00e1n en vigor y ser\u00e1n interpretados de conformidad con sus t\u00e9rminos, como si la disposici\u00f3n inv\u00e1lida o ilegal no se hubiera incluido en el presente documento.<\/p><p><b>RECONVENCI\u00d3N: <\/b>Al enviar su contribuci\u00f3n, renuncia a todos los derechos para solicitar medidas cautelares o medidas equitativas, o para reclamar da\u00f1os punitivos, incidentales o consecuentes, o honorarios de abogados.<\/p><p><b>LEY APLICABLE: <\/b>Usted acepta que estos T\u00e9rminos y Condiciones y la relaci\u00f3n entre usted y el Patrocinador ser\u00e1n interpretados, interpretados y controlados exclusivamente por las leyes de Suiza. Todos los reclamos que surjan de o est\u00e9n relacionados con las obligaciones establecidas por estos T\u00e9rminos y Condiciones, ya sean contractuales, extracontractuales o de otro tipo, ser\u00e1n regidos y decididos por los tribunales de Basilea Stadt, Suiza. Usted reconoce y acepta que todos los aspectos y el contenido de su Presentaci\u00f3n se considerar\u00e1n como si hubieran sido realizados en Suiza, y las leyes suizas tendr\u00e1n precedencia sobre las leyes aplicables de cualquier pa\u00eds en el que la Presentaci\u00f3n haya sido concebida y\/o realizada. Para los participantes que residen fuera de Suiza, usted reconoce espec\u00edficamente que acepta las pr\u00e1cticas y pol\u00edticas descritas en estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASCENSIA \u201cTHIS IS DIABETES, THIS IS THE MOMENT EVERYTHING CHANGED\u201d Terms and Conditions BY MAKING A SUBMISSION ON THIS WEBSITE, YOU AGREE TO COMPLY WITH ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS BELOW AND YOU WARRANT THAT YOU ARE ELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE SUBMISSION.\u00a0 THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A CONTRACT, SO READ THEM CAREFULLY [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-7858","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions 2026 - This Is Diabetes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions 2026 - This Is Diabetes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ASCENSIA \u201cTHIS IS DIABETES, THIS IS THE MOMENT EVERYTHING CHANGED\u201d Terms and Conditions BY MAKING A SUBMISSION ON THIS WEBSITE, YOU AGREE TO COMPLY WITH ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS BELOW AND YOU WARRANT THAT YOU ARE ELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE SUBMISSION.\u00a0 THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A CONTRACT, SO READ THEM CAREFULLY [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"This Is Diabetes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ContourDiabetes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T19:11:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms &amp; Conditions 2026 - This Is Diabetes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T11:01:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T19:11:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &amp; Conditions 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"This Is Diabetes\",\"description\":\"Take part in the competition and show what diabetes and anxiety mean to you.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"This Is Diabetes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Ascensia-Symbol-Purple-Blue_RGB@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Ascensia-Symbol-Purple-Blue_RGB@2x.png\",\"width\":390,\"height\":327,\"caption\":\"This Is Diabetes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thisisdiabetes.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ContourDiabetes\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/contourdiabetes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ascensia-diabetes-care\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones y t\u00e9rminos 2026 - \u00a1Esto es la diabetes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terms &amp; Conditions 2026 - This Is Diabetes","og_description":"ASCENSIA \u201cTHIS IS DIABETES, THIS IS THE MOMENT EVERYTHING CHANGED\u201d Terms and Conditions BY MAKING A SUBMISSION ON THIS WEBSITE, YOU AGREE TO COMPLY WITH ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS BELOW AND YOU WARRANT THAT YOU ARE ELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE SUBMISSION.\u00a0 THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A CONTRACT, SO READ THEM CAREFULLY [&hellip;]","og_url":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"This Is Diabetes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ContourDiabetes","article_modified_time":"2026-10-20T19:11:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/terms-conditions\/","name":"Condiciones y t\u00e9rminos 2026 - \u00a1Esto es la diabetes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/#website"},"datePublished":"2026-07-23T11:01:46+00:00","dateModified":"2026-10-20T19:11:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thisisdiabetes.com\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &amp; Conditions 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/","name":"Esto es diabetes","description":"Participa en el concurso y muestra qu\u00e9 significan para ti la diabetes y la ansiedad.","publisher":{"@id":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/#organization","name":"Esto es diabetes","url":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ascensia-Symbol-Purple-Blue_RGB@2x.png","contentUrl":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ascensia-Symbol-Purple-Blue_RGB@2x.png","width":390,"height":327,"caption":"This Is Diabetes"},"image":{"@id":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ContourDiabetes","https:\/\/www.instagram.com\/contourdiabetes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ascensia-diabetes-care"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7858"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8191,"href":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7858\/revisions\/8191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thisisdiabetes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}