“THIS IS DIABETES” DI ASCENSIA – CONCORSO GLOBALE ARTISTICO E FOTOGRAFICO

Termini e Condizioni

SOTTOPONENDO LA PROPRIA CANDIDATURA A QUESTO CONCORSO, L’UTENTE ACCETTA DI RISPETTARE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI INDICATI DI SEGUITO, E GARANTISCE DI ESSERE IDONEO A PARTECIPARE AL CONCORSO.  QUESTI TERMINI E CONDIZIONI COSTITUISCONO UN CONTRATTO, PERTANTO LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI SOTTOPORRE LA PROPRIA CANDIDATURA.  QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI UNO QUALSIASI DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, NON DEVE SOTTOPORRE LA PROPRIA CANDIDATURA AL CONCORSO. CONSIGLIAMO DI STAMPARE UNA COPIA DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO.

1. TERMINI LEGALI: la parte che accetta i presenti Termini e condizioni e sottopone la propria candidatura (come definito nel presente Contratto) a “This is Diabetes Competition” (“Concorso”) di Ascensia viene indicata come “Partecipante” o “Utente”.  Sottoponendo la propria candidatura, l’Utente accetta di essere vincolato a questi termini legali (“Termini e Condizioni”).

2. SPONSOR/AMMINISTRATORE: il Concorso è gestito da Platform Worldwide Limited in The Old Casino, 28 Fourth Avenue, Hove, East Sussex, England, BN3 2PJ, United Kingdom (“Amministratore”), per conto di Ascensia Diabetes Care Holdings AG in Peter Merian-Strasse 90, P.O. Box 4052 Basel, Switzerland (“Sponsor”). Lo Sponsor ha collaborato con l’Amministratore per gestire il processo di candidatura e lo screening iniziale di tutte le Candidature (come definito nel presente Contratto) per l’idoneità e la conformità ai Requisiti della Candidatura (come definiti nel presente Contratto) e ai presenti Termini e condizioni.

3. DATE DELLA COMPETIZIONE:
   

   Periodo della competizione:	dal 7 ottobre 2021 al 14 novembre 2021
   Periodo di accettazione delle candidature:	dal 7 ottobre 2021 alle 00:00 ora standard dell’Australia orientale (AEST) al 3 novembre 2021 alle 23:59:59 ora legale del Pacifico (PDT)
   Periodo di valutazione:	dall’4 novembre 2021 al 10 novembre 2021
   Annuncio del vincitore/altri classificati:	i vincitori riceveranno una notifica via e-mail e verranno annunciati sul sito Web Ascensia.com e sui canali social di Ascensia il 14 novembre 2021.

   Lo Sponsor si riserva il diritto di modificare, rimuovere o aggiungere dati al sito Web (come definito nel presente contratto) previa notifica ai Partecipanti via e-mail utilizzando l’indirizzo e-mail associato alla loro candidatura e/o con altri mezzi ragionevoli eventualmente determinati dallo Sponsor. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di estendere o modificare le date del Concorso e/o del Periodo di accettazione delle Candidature e di modificare i termini dei presenti Termini e Condizioni che disciplinano qualsiasi parte del Concorso che abbia luogo dopo la data effettiva di tale modifica, previa notifica ai Partecipanti via e-mail utilizzando l’indirizzo e-mail associato alla loro Candidatura e/o con altri mezzi ragionevoli eventualmente determinati dallo Sponsor.  I partecipanti sono invitati a consultare regolarmente il sito Web durante il Concorso.

4. INFORMAZIONI GENERALI: la partecipazione al Concorso è soggetta alle leggi e ai regolamenti federali, statali e locali. Non è richiesto nessun acquisto. Il Concorso è nullo ove proibito o limitato dalla legge. È possibile presentare una sola Candidatura per Partecipante e le Candidature sono valide solo se effettuate da parte di singoli individui; non saranno accettate Candidature di gruppo. Come condizione per la partecipazione, ciascun Partecipante si impegna a fornire documentazione o altra prova della propria idoneità, come richiesto e nei tempi previsti a sola discrezione dello Sponsor. Lo Sponsor si riserva il diritto di respingere la partecipazione al Concorso di qualsiasi persona o entità che non rispetti i presenti Termini e Condizioni.La premessa generale del Concorso per i Partecipanti è inserire una fotografia o un’opera d’arte statica 2D, che sia correlata e rispecchi l’interpretazione del Partecipante circa il tema della Giornata mondiale del diabete 2021, come definito dall’International Diabetes Federation. Quest’anno il tema è “Accesso alle cure per il diabete”, in particolare per quanto riguarda insulina, farmaci per via orale, tecnologia di monitoraggio, supporto e cura, dieta sana e spazio sicuro per l’esercizio fisico.

5. IDONEITÀ: il Concorso avrà due categorie di Candidatura, categoria A e categoria B.5.1 Categoria A): questa è la categoria di Candidatura per i dipendenti di Ascensia, del Gruppo PHC o dei suoi partner commerciali, con un contratto di lavoro attivo con Ascensia, una società del Gruppo PHC o i suoi partner commerciali.5.2 Categoria B): questa è la categoria di Candidatura per qualsiasi membro del pubblico in generale, non incluso nella Categoria A, a condizione che sia soddisfatto quanto segue:persone fisiche legalmente residenti, che abbiano almeno (i) diciotto (18) anni e la maggiore età nella propria giurisdizione di residenza al momento della Candidatura e (ii) che non siano state condannate per un crimine o un reato contro la morale e (iii) non siano operatori sanitari (“Partecipante individuale”). Ai fini di questa sezione, gli operatori sanitari sono individui (con un ruolo clinico o non clinico; funzionari governativi, dipendenti o rappresentanti di un’agenzia governativa o altra organizzazione del settore pubblico o privato; inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, medici, infermieri, tecnici, tecnici di laboratorio, ricercatori, coordinatori di ricerca o professionisti nel settore dell’approvvigionamento) che nel corso della loro attività professionale possono acquistare, affittare, raccomandare, gestire, utilizzare, fornire, procurare o determinare direttamente o indirettamente l’acquisto o la concessione d’uso di, o che possono prescrivere tecnologie mediche o servizi correlati.

6. COME PARTECIPARE: per partecipare al Concorso, visitare il sito www.ThisIsDiabetes.com (“Sito Web”) durante il Periodo di accettazione delle Candidature, compilare in modo accurato e veritiero tutte le sezioni del modulo di informazioni online dei Partecipanti (“Modulo di Candidatura”), accettare questi Termini e Condizioni e seguire le istruzioni per proporre la propria Candidatura come descritto sul Sito Web e di seguito.  Nel presente documento, con “Candidatura” si indica il Modulo di Candidatura, comprese tutte le soluzioni, le informazioni, i documenti o altri materiali presentati in relazione al Concorso, che devono essere un’opera d’arte o una fotografia originali, di cui il Partecipante detiene i diritti di copyright e che rifletta il tema “Accesso alle cure” del Concorso. Le Candidature saranno incluse nel Concorso solo se presentate durante il Periodo di accettazione delle Candidature. La Candidatura deve includere i recapiti, il Paese di residenza, la categoria per la quale la Candidatura deve essere presa in considerazione, una scelta dell’ente benefico a cui verrà assegnato il premio in denaro dallo Sponsor, un’opera d’arte grafica 2D o una fotografia originali.  Non saranno accettate Candidature per video e animazioni. Le Candidature non possono essere cancellate, rimosse o revocate.  Lo Sponsor non è in alcun modo obbligato a riesaminare, utilizzare o continuare a utilizzare una Candidatura. I Partecipanti sono responsabili di eventuali costi o spese associati alla preparazione e all’invio di una Candidatura. Tutte le Candidature che si sospetta violino i diritti di proprietà intellettuale o una o più leggi locali o nazionali non saranno ritenute idonee.  I partecipanti si assumono tutti i rischi di Candidature danneggiate, perse, tardive, incomplete, non valide, errate o indirizzate in modo errato.

7. PARTECIPAZIONE ALLA COMPETIZIONE: di seguito è riportata una descrizione generale della procedura del Concorso e dei Criteri di valutazione:Periodo di accettazione delle Candidature
   Il Concorso sarà suddiviso in due categorie: dipendenti di Ascensia, del gruppo PHC o dei partner commerciali e Pubblico generico. I Partecipanti possono inviare una Candidatura fino alle 23:59:59 PDT del 3 novembre 2021.Dopo aver proposto una Candidatura tramite il Sito Web, l’Utente riceverà un’e-mail di conferma della ricezione della Candidatura. La Candidatura sarà condivisa direttamente con l’Amministratore per la revisione e lo screening iniziali, durante i quali verrà determinato se soddisfa i criteri di idoneità e i Requisiti della Candidatura descritti in questi Termini e condizioni.  L’Amministratore trasmetterà allo Sponsor solo le Candidature conformi ai presenti Termini e Condizioni per un’ulteriore revisione da parte dello Sponsor. Nel caso in cui l’Amministratore, a sua esclusiva discrezione, determini che una Candidatura non soddisfa o potrebbe non soddisfare i criteri di idoneità o i Requisiti di Candidatura per il Concorso, può (a) squalificare la Candidatura o (b) richiedere che il Partecipante invii una Candidatura rivista, per ulteriore considerazione da parte dell’Amministratore.

   Periodo di valutazione e annuncio del vincitore
   Lo Sponsor e l’Amministratore definiranno un elenco di massimo 20 Candidature per la revisione da parte di una giuria di esperti appartenenti a gruppi di sostegno per il diabete, la salute digitale e la difesa dei pazienti, nonché artisti e fotografi professionisti di tutto il mondo (“Giuria”) per ciascuna categoria. La giuria esaminerà i candidati finalisti che soddisfano i criteri di idoneità e i Requisiti della Candidatura, utilizzando i Criteri di valutazione per determinare un vincitore e fino a tre ulteriori classificati per ciascuna categoria. Nel selezionare il vincitore e gli altri classificati per ciascuna categoria, la giuria si baserà sui seguenti tre criteri (“Criteri di valutazione”):

1. Creatività: in che modo la fotografia o l’opera d’arte dimostra un modo creativo di rappresentare il concetto di accesso alle cure per il diabete.
2. Narrazione: in che modo la fotografia o l’opera d’arte esprime come accedere alle cure per il diabete: farmaci, tecnologia, supporto, cura, nutrizione e un luogo sicuro in cui fare attività fisica, e cosa significa questo accesso per le persone che devono convivere con il diabete, cosa consente loro di fare o perché la mancanza di tale accesso può rendere la loro cura più impegnativa.
3. Collegamento al tema della Giornata Mondiale del Diabete: a che livello la fotografia o l’opera d’arte si collega al tema dell’Accesso alle cure per il diabete.
   La Candidatura di ciascuna categoria che meglio soddisfa i criteri di valutazione sarà selezionata come vincitrice del Concorso. Lo Sponsor annuncerà il vincitore e i tre ulteriori classificati per ciascuna categoria in occasione della Giornata Mondiale del Diabete, il 14 novembre 2021, su www.Ascensia.com/wdd2021 e tramite i suoi canali social. I vincitori e gli altri classificati riceveranno anche una notifica tramite l’e-mail fornita nel modulo di Candidatura.PREMI: il vincitore e gli altri classificati riceveranno ciascuno un premio in denaro (“Premio”) che sarà devoluto dallo Sponsor, a nome del vincitore o del classificato, all’ente benefico per il diabete riconosciuto indicato dal Partecipante. Il vincitore e i classificati della categoria Pubblico generico riceveranno una donazione rispettivamente di cinquemila (5.000) e mille (1.000) euro, devoluta per loro conto all’ente benefico da loro prescelto. Il vincitore e i classificati della categoria di dipendenti Ascensia, del Gruppo PHC o dei partner commerciali avranno una donazione di duemilacinquecento (2.500) euro e cinquecento (500) euro rispettivamente, devoluta per loro conto all’ente benefico da loro prescelto.  Tutti i premi sono soggetti a verifica di idoneità e rispetto dei presenti Termini e Condizioni. Lo Sponsor si riserva il diritto di richiedere al vincitore o ai classificati la proposta di un altro ente benefico se quello proposto non è considerato un ente benefico riconosciuto in buona fede, registrato almeno dodici (12) mesi prima dell’invio della Candidatura. Tutte le decisioni dello Sponsor e della Giuria saranno definitive e vincolanti su tutte le questioni relative a questo Concorso. La donazione sarà inviata all’ente benefico tramite bonifico bancario, indicando chiaramente i nomi del vincitore o dei classificati.Il riconoscimento di vincitore o altro classificato per la Candidatura dell’Utente dipende dal confronto tra la sua Candidatura e le altre Candidature presentate al Concorso e valutate in base ai Criteri di valutazione.  Tutti i premi sono un’offerta una tantum e non è prevista alcuna offerta di licenza, royalty o altri compensi finanziari oltre il premio in denaro.

8. CONSIDERAZIONI FISCALI: ciascun destinatario di un Premio sarà l’unico responsabile per qualsiasi imposta locale, provinciale, nazionale o di altro tipo applicabile e qualsiasi altro costo, spesa e commissione in relazione al Premio.

9. RISERVATEZZA: in qualità di Partecipante, l’Utente riconosce che non deve essere proposta nessuna fotografia od opera d’arte riservata, qualora la fotografia o l’opera d’arte contenga un’immagine in cui un individuo è chiaramente identificabile, a meno che il Partecipante non abbia l’espresso permesso di quella persona a proporre quell’opera d’arte o fotografia raffigurante detto individuo al Concorso.

10. DIRITTI DELL’UTENTE: l’Utente ha il diritto di richiedere l’accesso alle informazioni in nostro possesso e di richiedere correzioni o cancellazioni delle informazioni che non sono più necessarie. Ha inoltre il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento contattando Ascensia, nel qual caso le immagini che lo raffigurano non saranno utilizzate in materiali futuri ma potrebbero continuare a comparire in materiali già in circolazione.L’Utente ha il diritto di presentare un reclamo in merito a questioni relative alla protezione dei dati presso l’autorità di vigilanza del suo Paese.

11. RECAPITI: in caso di domande relative a questo modulo di consenso o al modo in cui stiamo pianificando di utilizzare le sue informazioni, l’Utente è pregato di contattare: ascensia.communications@ascensia.com.In caso di domande relative alla protezione dei dati, contattare il Responsabile della protezione dei dati del Gruppo Ascensia all’indirizzo privacy@ascensia.com.

12. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE: il Partecipante riconosce e conferma che solo opere d’arte o fotografie originali di proprietà del Partecipante possono essere presentate per la Candidatura al Concorso.Eccetto laddove proibito dalla legge, proponendo una Candidatura l’Utente acconsente all’uso da parte dello Sponsor, dell’Amministratore e delle rispettive affiliate, sussidiarie, agenzie pubblicitarie e promozionali, a seconda dei casi, e ciascuno dei rispettivi agenti, rappresentanti, funzionari, direttori, azionisti e dipendenti (collettivamente “Entità dello Sponsor”) della Candidatura, del nome dell’Utente, della posizione (città e Stato/provincia/territorio/Paese), del marchio (se applicabile), della fotografia, dei dati biografici e/o altri elementi analoghi, per scopi pubblicitari, commerciali e promozionali in relazione al Concorso, senza ulteriori compensi, in qualsiasi supporto o formato ora noto o scoperto in futuro, in tutto il mondo e su Internet e il Web, senza preavviso, considerazione, revisione o approvazione, e l’Utente dispensa le Entità dello Sponsor da qualsiasi rivendicazione, richiesta, responsabilità, azione legale, giudizio, danno, azione o altro diritto che l’utente ha, o potrebbe avere in futuro, in relazione a tali usi autorizzati. L’Utente accetta che questo consenso è perpetuo e non può essere revocato.  Per usi oltre il consenso sopra concesso, accetta che l’uso da parte dello Sponsor dei suoi dati personali raccolti in relazione alla Competizione sarà regolato dall’Informativa sulla Privacy.  L’Utente accetta che nulla in questi Termini e Condizioni gli concede un diritto o una licenza per utilizzare il nome dello Sponsor o qualsiasi marchio dello Sponsor o marchio di servizio.

13. PRIVACY: partecipando a questo Concorso, l’Utente riconosce e accetta che lo Sponsor avrà l’accesso a e l’utilizzo di tutti i dati personali forniti in relazione alla sua Candidatura per gli scopi descritti nei Termini e Condizioni e come disciplinato dall’Informativa sulla Privacy.  Accetta inoltre che lo Sponsor possa condividere questi dati personali in relazione alla sua Candidatura con terze parti designate per gli scopi descritti nei presenti Termini e Condizioni e nell’Informativa sulla Privacy.

14. GARANZIE: inserendo una Candidatura, l’Utente dichiara e garantisce che tutte le informazioni immesse nel Modulo di Candidatura sono vere e complete per quanto a sua conoscenza, che ha il diritto e l’autorità di effettuare una Candidatura per suo conto e che la sua Candidatura è conforme ai seguenti requisiti (“Requisiti per la Candidatura”):

1. è un lavoro originale dell’Utente; la modifica di un’opera esistente non si qualifica come diversa od originale;
2. non contiene informazioni riservate o segreti commerciali (dell’Utente o di terzi) e fornisce informazioni con l’espresso intento che non impongano obblighi di riservatezza allo Sponsor, all’Amministratore o ai rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, società madre, sussidiarie e affiliate;
3. non viola alcun obbligo di riservatezza nei confronti di altri;
4. non viola o trasgredisce i diritti di brevetto, i diritti di disegno industriale, i diritti d’autore, i marchi, i diritti di privacy, pubblicità o altra proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi persona o entità (vivente o deceduta);
5. per qualsiasi immagine o fotografia che ritrae un individuo, l’Utente ha il suo permesso di sottoporla per essere presa in esame;
6. non contiene codice dannoso, come virus, time bomb, cancelbot, worm, “cavalli di Troia” o altri programmi potenzialmente dannosi o altro materiale o informazioni;
7. non incoraggia e non incoraggerà altri a violare alcuna legge, statuto, ordinanza, norma o regolamento applicabile;
8. non provoca alcun obbligo di rendicontazione o royalty a terzi;
9. non include informazioni o contenuti falsi, fraudolenti, ingannevoli o fuorvianti;
10. non include marchi, loghi, imballaggi o materiale protetto da copyright non di proprietà dell’Utente o utilizzato senza autorizzazione; non crea o implica alcuna associazione impropria tra lo Sponsor e qualsiasi individuo, entità, o chiunque altro o i prodotti o servizi di tale individuo;
11. non suggerisce, raffigura o descrive alcun comportamento o uso inappropriato o illegale di prodotti o servizi dello Sponsor o di altri;
12. non denigra alcuna persona o parte, inclusi Sponsor, Amministratore o chiunque sia affiliato al Concorso e alla gestione di questo Concorso;
13. non contiene testo inappropriato, indecente, osceno, inneggiante a odio, illecito, diffamatorio, minaccioso, denigratorio, illegittimamente persecutorio, calunnioso o ingiurioso, come determinato dall’Amministratore o dallo Sponsor;
14. l’Utente accetta che la sua partecipazione al Concorso e l’accettazione di questi Termini e Condizioni e dell’uso da parte dello Sponsor e dell’Amministratore della sua Candidatura non violerà alcun accordo di cui è firmatario o parte.
    Una violazione di qualsiasi garanzia stabilita nei presenti Termini e Condizioni comporterà l’invalidità della relativa Candidatura.  Inoltre, accetta di indennizzare lo Sponsor e le Entità dello Sponsor da tutte le perdite, i danni e i costi sostenuti dalle Entità dello Sponsor, derivanti dalla violazione della garanzia.

15. VERIFICA/CONTROLLO: il Partecipante comprende e accetta che lo Sponsor o l’Amministratore può (ma non è tenuto a) verificare, controllare o altrimenti confermare l’identità del Partecipante, le informazioni di registrazione, l’idoneità o altre informazioni relative a qualsiasi Partecipante o Candidatura che possono aiutare lo Sponsor nella selezione dei classificati e dei vincitori del Concorso.  Il Partecipante acconsente a tali sforzi di verifica e dovrà ragionevolmente cooperare pienamente e in buona fede con lo Sponsor e l’Amministratore per tutta la durata del Concorso.  Lo Sponsor o l’Amministratore, a loro esclusiva discrezione, possono sospendere, rimuovere o altrimenti squalificare qualsiasi Partecipante sospettato di fornire informazioni false, fuorvianti o di altro tipo che potrebbero non rispettare i presenti Termini e Condizioni, qualsiasi politica di utilizzo accettabile del Sito Web applicabile o qualsiasi altra regola o regolamento del Concorso.  Le persone che manomettono o usano illecitamente qualsiasi elemento del Concorso o del Sito Web, come stabilito dallo Sponsor e dall’Amministratore, saranno squalificate.ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DA PARTE DI QUALSIASI PERSONA DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE IL SITO WEB O DI SABOTARE IL LEGITTIMO FUNZIONAMENTO DEL CONCORSO COSTITUISCE UNA VIOLAZIONE DEL DIRITTO PENALE E CIVILE APPLICABILE. NEL CASO IN CUI SIA EFFETTUATO UN TALE TENTATIVO, LO SPONSOR SI RISERVA IL DIRITTO DI RICHIEDERE UN RISARCIMENTO DANNI A TALE PERSONA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE (E DI SQUALIFICARE TALE PERSONA DAL CONCORSO, SE APPLICABILE).Qualsiasi Partecipante sospettato, dallo Sponsor o dall’Amministratore, di tentare di eludere i presenti Termini e Condizioni, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’utilizzo di e-mail e/o indirizzi falsi, identità multiple o altri metodi di invio fraudolenti o ingannevoli, può essere squalificato. In caso di controversia sulla fonte di una Candidatura, il titolare dell’account autorizzato dell’indirizzo e-mail utilizzato per l’inserimento sarà considerato la persona che effettua la Candidatura.  Il “titolare dell’account” autorizzato è la persona fisica a cui è stato assegnato un indirizzo e-mail da un provider di accesso a Internet, un fornitore di servizi online o altra organizzazione responsabile dell’assegnazione degli indirizzi e-mail per il dominio associato all’indirizzo inviato.

16. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: PARTECIPANDO A QUESTO CONCORSO, L’UTENTE ACCETTA DI MANLEVARE, INDENNIZZARE E TENERE INDENNE LO SPONSOR, GLI ENTI DELLO SPONSOR, L’AMMINISTRATORE E I GIUDICI DA E CONTRO EVENTUALI LESIONI, RECLAMI, AZIONI, RESPONSABILITÀ (INCLUSE LE SPESE LEGALI) E PERDITE O DANNI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, RISULTANTI DA O DERIVANTI DALLA PARTECIPAZIONE, ASSOCIAZIONE O PRESENTAZIONE AL CONCORSO DELL’UTENTE (INCLUSE EVENTUALI RIVENDICAZIONI CHE SOSTENGANO CHE LA SUA CANDIDATURA LEDA, SI APPROPRI INDEBITAMENTE O VIOLI I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI). SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, TUTTO SUL SITO WEB È FORNITO “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, MA SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. LE ENTITÀ DELLO SPONSOR NON SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI ERRORI DI COMUNICAZIONE, QUALI PROBLEMI TECNICI RELATIVI A COMPUTER, TELEFONO, CAVO E CONNESSIONI DI RETE O SERVER NON DISPONIBILI, PROBLEMI TECNICI CORRELATI O ALTRI ERRORI RELATIVI A HARDWARE, SOFTWARE O VIRUS, O CANDIDATURA INCOMPLETA, TARDIVA O INDIRIZZATA IN MODO ERRATO. QUALSIASI DEVIAZIONE DA UNA CONDOTTA EQUA E CORRETTA IN QUESTO CONCORSO PUÒ COMPORTARE LA SQUALIFICA DI UNA CANDIDATURA, LA CHIUSURA DEL CONCORSO O ALTRE AZIONI CORRETTIVE, A SOLA DISCREZIONE DELLO SPONSOR. ALCUNE GIURISDIZIONI POTREBBERO NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, NEL QUAL CASO TALE LIMITAZIONE O ESCLUSIONE SI APPLICHERÀ SOLO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE PERTINENTE.

17. NESSUN OBBLIGO: l’utente riconosce che più Partecipanti possono inserire Candidature che contengono fotografie od opere d’arte simili alla sua Candidatura. Riconosce e accetta che le azioni dello Sponsor in relazione a un’altra Candidatura, anche se simile alla sua Candidatura, non creeranno nello Sponsor alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente o nei confronti di altri. A scanso di equivoci, l’utente riconosce che lo Sponsor non è obbligato a intraprendere alcuna azione in merito alla sua Candidatura.

18. CLAUSOLA DI DIVISIBILITÀ: la non validità o l’inapplicabilità di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni non pregiudica la validità o l’applicabilità di qualsiasi altra disposizione. Nel caso in cui una disposizione sia ritenuta non valida o altrimenti inapplicabile o illegale, i presenti Termini e Condizioni rimarranno in vigore e saranno interpretati in conformità con i loro termini come se la disposizione non valida o illegale non fosse contenuta nel presente documento.

19. RINUNCIA: partecipando al Concorso, l’Utente rinuncia a tutti i diritti di richiedere un risarcimento ingiuntivo o equo, o di richiedere danni punitivi, incidentali o consequenziali, o spese legali.

20. LEGGE APPLICABILE: l’Utente accetta che i presenti Termini e Condizioni e il rapporto tra l’Utente e lo Sponsor saranno esclusivamente considerati, interpretati e controllati dalle leggi svizzere.  Tutti i reclami derivanti da o relativi agli obblighi creati dai presenti Termini e Condizioni, siano essi derivanti da contratto, illecito civile o altro, saranno disciplinati e decisi dai tribunali di Basilea, Svizzera. L’Utente riconosce e accetta che tutti gli aspetti e i contenuti della sua Candidatura saranno trattati come se fossero stati realizzati in Svizzera e le leggi svizzere sostituiranno le leggi pertinenti di qualsiasi Paese in cui la Candidatura sia stata concepita e/o realizzata.  Per i Partecipanti che vivono al di fuori della Svizzera, l’utente riconosce specificamente di accettare le pratiche e le politiche indicate nei presenti Termini e Condizioni e nell’Informativa sulla Privacy e acconsente al trasferimento e al trattamento dei propri dati in Europa e in altri Paesi, se necessario e come descritto nell’Informativa sulla Privacy.