This Is Diabetes

مسابقة “THIS IS DIABETES” من شركة ASCENSIA – مسابقة عالمية للفنون والتصوير الفوتوغرافي 

الشروط والأحكام

إن تقديم طلب في هذه المسابقة يعني أنك توافق على الامتثال لجميع الشروط والأحكام الواردة أدناه وتقر بأنك مؤهل للمشاركة في المسابقة.  إن هذه الشروط والأحكام تشكل عقدًا، فاقرأها بعناية قبل تقديم طلب.  إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط والأحكام، فلا تقدم طلبًا للمشاركة في المسابقة. نوصيك بطباعة نسخة من هذه الشروط والأحكام للرجوع إليها في المستقبل.

  1. الشروط القانونية: يُشار إلى الطرف الذي يقبل الشروط والأحكام ويقدم طلبًا (على النحو المحدد في هذه الوثيقة) للانضمام إلى “مسابقة This is Diabetes” (“المسابقة”) الخاصة بشركة Ascensia بـ “المشارك” أو “أنت”.  إن تقديم طلب انضمام يعني أنك موافق على الالتزام بهذه الشروط القانونية (“الشروط والأحكام”).
  1. الجهة الراعية/الجهة المسؤولة: تُدار المنافسة من قبَل شركة Platform Worldwide Limited التي يقع مقرها في The Old Casino, 28 Fourth Avenue, Hove, East Sussex, England, BN3 2PJ, United Kingdom (يُشار إليها بـ “الجهة المسؤولة”)، بالنيابة عن شركة Ascensia Diabetes Care Holdings AG التي يقع مقرها في Peter Merian-Strasse 90, P.O. Box 4052 Basel, Switzerland (“الجهة الراعية”). اشتركت الجهة الراعية مع الجهة المسؤولة في إدارة عملية تقديم الطلبات وإجراء الفرز الأول لجميع الطلبات (على النحو المحدد في هذه الوثيقة) من أجل تحديد الأهلية ومدى الامتثال لمتطلبات تقديم الطلبات (على النحو المحدد في هذه الوثيقة) وهذه الشروط والأحكام.
    1. مواعيد التحدي:

      فترة المسابقة: من 7 أكتوبر 2021 إلى 14 نوفمبر 2021
      فترة التقديم المفتوحة: من 7 أكتوبر 2021، الساعة 12:00:00 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي الأسترالي (AEST) حتى 3 نوفمبر 2021، السعة 11:59:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي (PDT)
      فترة التحكيم: من 4 نوفمبر 2021 حتى 10 نوفمبر 2021
      إعلان الفائز/ صاحب المركز الثاني: سيتم إخطار الفائزين عبر البريد الإلكتروني وعرضهم على الموقع الإلكتروني Ascensia.com وقنوات لتواصل الاجتماعي الخاصة بشركة Ascensia في 14 نوفمبر 2021.

      تتمتع الجهة الراعية بالحق في تعديل أو حذف أو إضافة بيانات إلى الموقع الإلكتروني (المحدد في هذه الوثيقة) بعد إخطار المشاركين عبر البريد الإلكتروني باستخدام عناوين البريد الإلكتروني الملحقة بطلباتهم و/أو بأي وسيلة أخرى معقولة تحددها الجهة الراعية. تتمتع الجهة الراعية بالحق -وفقًا لتقديرها وحدها- في تمديد أو تعديل تواريخ المسابقة و/أو فترة التقديم المفتوحة، وتغيير الشروط الواردة في هذه الشروط والأحكام والتي تحكم أي جزء منها يحدث بعد تاريخ سريان أي تغيير من هذا القبيل بعد إخطار المشاركين عبر البريد الإلكتروني باستخدام عناوين البريد الإلكتروني الملحقة بطلباتهم و/أو بأي وسيلة أخرى معقولة تحددها الجهة الراعية.  يتم حث المشاركين على زيارة الموقع الإلكتروني بانتظار خلال فترة المسابقة.

    1. معلومات عامة: يخضع المشاركون في هذه المسابقة للقوانين واللوائح الفدرالية والمحلية والخاصة بالولاية. لا داعٍ للشراء. تكون المسابقة باطلة إذا كانت محظورة أو مقيدة بموجب القانون. لا يمكن تقديم سوى طلب واحد فقط لكل مشارك، ولا تكون الطلبات صالحة إلا المقدمة من الأفراد فقط، فلن يتم قبول تسجيلات الفرق الجماعية. ومن شروط المسابقة أن يوافق كل مشارك على تقديم مستندات أو أدلة أخرى تثبت أهليته/أهليتها على النحو المطلوب وضمن الإطار الزمني المطلوب حسب تقدير الجهة الراعية وحدها. تتمتع الجهة الراعية بالحق في منع أي شخص أو كيان لا يمتثل لهذه الشروط والأحكام من المشاركة في المسابقة.تتمثل الفكرة العامة للمسابقة في أن يقوم المشاركون بإدخال صورة فوتوغرافية وقطعة من عمل فني ثابت ثنائي الأبعاد يرتبط بتفسير المشارك لفكرة اليوم العالمي للسكري لعام 2021، ويعكسه، على النحو الذي حدده الاتحاد الدولي لداء السكري. تدور الفكرة الرئيسية هذا العام حول الحصول على الرعاية الخاصة بداء السكري، خاصةً المرتبطة بالحصول على الأنسولين والأدوية الفموية وتقنية المراقبة والدعم والرعاية ونظام غذائي صحي ومساحة آمنة لممارسة التمارين الرياضية.
    1. الأهلية: سيكون للمسابقة فئتان من فئات التقديم، الفئة أ، والفئة ب.5.1 الفئة أ): هذه الفئة خاصة بموظفي شركة Ascensia أو PHC Group أو شركائها في الأعمال، ممن لديهم عقود عمل سارية مع شركة Ascensia أو شركة PHC Group أو شركائها في الأعمال.5.2 الفئة ب): هذه الفئة خاصة بأي عضو من الجمهور العام، غير المشمولين في الفئة أ، رهنًا بما يلي:أن يكون الفرد من المقيمين القانونيين (أولًا) البالغين من العمر ثمانية عشر (18) عامًا أو أكثر ويكون سن الرشد في الولاية القضائية التي يقيم بها في وقت التقديم، و(ثانيًا) لم يُدان بجنية أو جريمة تتعلق بالانحطاط الأخلاقي و(ثالثًا) لا يكون من أخصائيي الرعاية الصحية (“الفرد المشارك”). لأغراض هذا القسم، يكون أخصائيو الرعاية الصحية أفرادًا (لهم دور إكلينيكي أو غير إكلينيكي؛ سواء كان مسؤولًا حكوميًا أو موظفًا أو ممثلًا لوكالة حكومية أو مؤسسة أخرى من القطاع العام أو الخاص؛ بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأطباء أو الممرضات أو الفنيين أو علماء المختبرات أو الباحثين أو منسقي الأبحاث أو مسؤولي المشتريات) يجوز لهم -بصورة مباشرة أو غير مباشرة- خلال ممارسة أنشطتهم المهنية شراء التقنيات الطبية أو الخدمات ذات الصلة، أو تأجيرها أو التوصية بها، أو إدارتها، أو استخدامها، أو توريدها، أو شرائها، أو اتخاذ قرار بشرائها أو تأجيرها، أو يجوز لهم وصفها.
    1. طريقة التسجيل: للتسجيل في المسابقة، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.ThisIsDiabetes.com (“الموقع الإلكتروني”) خلال فترة التقديم المفتوحة، وقم بتعبئة جميع الحقول الواردة في نموذج معلومات المتقدم الإلكتروني (“نموذج طلب التقديم”) بدقة وأمانة، ووافق على هذه الشروط والأحكام، واتبع التعليمات الخاصة بتقديم طلب على النحو الوارد في الموقع الإلكتروني وأدناه.  يشير مصطلح “الطلب” على النحو المستخدم في هذه الوثيقة- إلى نموذج طلب التقديم، بما في ذلك جميع الحلول والمعلومات والمستندات أو المواد الأخرى التي يتم تقديمها فيما يخص المسابقة، والتي ينبغي أن تكون عملًا فنيًا أو تصويرًا فوتوغرافيًا أصليًا، ويملك المشارك حقوق النشر الخاصة بذلك العمل الذي يعكس فكرة “الحصول على الرعاية” الخاصة بالمسابقة. لن تُدرج الطلبات في المسابقة إلا إذا تم تقديمها خلال فترة التقديم المفتوحة. يجب أن يتضمن طلبك معلومات الاتصال الخاصة بك، وبلد الإقامة والفئة التي يندرج تحتها الطلب والمؤسسة لخيرية التي ستتبرع الجهة الراعية لها بالمبلغ المالي، وصورة فوتوغرافية أصلية أو عمل فني رسومي ثنائي الأبعاد أصلي.  لن يتم قبول مقاطع الفيديو والرسوم المتحركة. لا يجوز إلغاء الطلبات أو حذفها أو إبطالها.  لا تتحمل الجهة الرعاية بأي حال من الأحوال مسؤولية مراجعة أو استخدام أو مواصلة استخدام أي طلب. يتحمل المشاركون مسؤولية سداد أي تكاليف أو نفقات مرتبطة بإعداد الطلب وتقديمه. جميع الطلبات التي يشتبه في انتهاكها لحقوق الملكية الفكرية أو أي قانون (قوانين) خاص بالبلد أو محلي ستكون غير مؤهلة.  يتحمل المشاركون المسؤولية عن جميع احتمالات تلف الطلبات أو فقدانها أو تأخرها أو عدم اكتمالها أو عدم صلاحيتها أو عدم صحتها أو سوء توجيهها.
      1. المشاركة في التحدي يرد أداه وصف عام لعملية المسابقة ومعايير التحكيم:فترة التقديم المفتوحة
        ستنقسم المسابقة إلى فئتين: موظفي شركة Ascensia أو PHC group أو شركائها في الأعمال، والجمهور العام. بإمكان المشاركين تقديم طلب حتى الساعة 11:59:59 مساءً بتوقيت PDT في 3 نوفمبر 2021.عند تسجيل طلب عبر الموقع الإلكتروني، ستحصل على رسالة عبر البريد الإلكتروني لتأكيد استلام طلبك. سيتم مشاركة طلبك مباشرةً مع الجهة المسؤولة لإجراء مراجعة وفرز أولي من أجل تحديد ما إذا كان طلبك يفي بمعايير الأهلية وشروط التقديم على النحو الوارد في هذه الأحكام والشروط.  لن ترسل الجهة المسؤولة سوى الطلبات التي تمتثل لهذه الأحكام والشروط إلى الجهة الرعاية حتى تجري الجهة الراعية مزيد من المراجعة. 

        إذا قررت الجهة المسؤولة، بحسب تقديرها وحدها، أن الطلب لا يفي بمعايير الأهلية أو شروط التقديم الخاصة بهذه المسابقة، فيجوز للجهة لمسؤولة (أ) استبعاد الطلب، أو (ب) أن تطلب من المشارك تقديم طلب منقح للنظر فيه مرة أخرى من قبَل الجهة المسؤولة.

        فترة التحكيم والإعلان عن الفائز

        ستحدد الجهة الراعية والجهة المسؤولة قائمة مختصرة تحتوي على 20 طلب بحد أقصى لمراجعتهم من قبَل لجنة تحكيمية من خبراء في داء السكري والصحة الرقمية وحماية المرضى بالإضافة إلى فنانين ومصورين فوتوغرافيين محترفين من جميع أنحاء العالم (“لجنة التحكيم”) لكل فئة. ستقوم لجنة التحكيم باستعراض الطلبات المختصرة التي تفي بمعايير الأهلية وشروط التقديم باستخدام معايير التحكيم لتحديد فائز وما يصل إلى ثلاثة من أصحاب المركز الثاني في كل فئة. ستنظر لجنة التحكيم إلى المعايير الثلاثة التالية (“معايير التحكيم”) عند اختيار الفائز وأصحاب المركز الثاني من كل فئة:

      1. الإبداع: كيف تبرهن الصورة الفوتوغرافية أو العمل الفني على طريقة إبداعية لتصوير مفهوم الحصول على الرعاية الخاصة بداء السكري.
      2. رواية القصص: كيف يعبر التصوير الفوتوغرافي أو العمل الفني عن طريقة الوصول على الرعاية الخاصة بمرض السكري: الأدوية والتكنولوجيا والدعم والرعاية والتغذية ومكان آمن لممارسة التمارين الرياضية، وما الذي يعنيه هذا الوصول للأشخاص المصابين بداء السكري، وما الذي يمكّنهم من القيام به، أو لمَاذا قد يتسبب الافتقار إلى الرعاية في مواجهة صعوبة أكبر في رعايتهم.
      3. الارتباط بفكرة اليوم العالمي للسكري (WDD): ما مدى ارتباط الصورة الفوتوغرافية أو العمل الفني بفكرة الحصول إلى الرعاية الخاصة بداء السكري.
        سيتم اختيار الطلب -من كل فئة- الذي يفي بمعايير التحكيم على أفضل نحو باعتباره الفائز في المسابقة. ستعلق الجهة الراعية عن الفائز وثلاثة فائزين بالمركز الثاني لكل فئة في اليوم العالمي للسكري، يوم 14 نوفمبر 2021 على الموقع الإلكتروني www.Ascensia.com/wdd2021 وعبر قنوات وسائط التواصل الاجتماعي الخاصة بها. سيتم أيضًا إخطار الفائزين وأصحاب المركز الثاني عبر البريد الإلكتروني الوارد في نموذج طلب التقديم الخاص بهم.الجوائز: سيتم منح كل من الفائز وصاحب (أصحاب) المركز الثاني جائزة (“الجائزة”) ستتبرع بها الجهة الراعية باسم الفائز أو صاحب المركز الثاني إلى مؤسسة السكري الخيرية المسجلة التي رشحها المشارك. سيحصل الفائز وأصحاب المركز الثاني من فئة الجمهور العام على مبلغ وقدره خمسة آلاف (5000) يورو، وألف (1000) يورو للتبرع على التوالي بالنيابة عنهم إلى المؤسسة الخيرية التي اختاروها. سيحصل الفائز وأصحاب المركز الثاني من فئة موظفي شركة Ascensia و PHC Group أو شركائهم في الأعمال على مبلغ وقدره ألفين وخمسمائة (2,500) يورو، وخمسمائة (500) يورو للتبرع على التوالي بالنيابة عنهم إلى المؤسسة الخيرية التي اختاروها.  ستخضع جميع الجوائز للتحقق من الأهلية والامتثال لهذه الحكام والشروط. تتمتع الجهة الراعية بالحق في طلب ترشيح مؤسسة خيرية أخرى من الفائز وصاحب المركز الثاني إذا كانت المؤسسة الخيرية المقترحة لا تعتبر مؤسسة خيرية مسجلة بحسن نية وتم تسجيلها قبل تقديم الطلب بمدة لا تقل عن اثنا عشر (12) شهرًا. ستكون جميع قرارات الجهة الراعية ولجنة التحكيم نهائية ومُلزمة في جميع المسائل المتعلقة بهذه المسابقة، وسيتم إرسال مبلغ التبرع إلى المؤسسة الخيرية من خلال التحويل البرقي مع الإشارة بوضوح إلى اسم الفائز أو صاحب المركز الثاني. يتوقف تحديد ما إذا كان طلبك فائز أم سيحصل على المركز الثاني على كيفية مقارنة طلبك بالطلبات الأخرى المقدمة في المسابقة عند تقييمها وفقًا لمعايير التحكيم.  إن جميع الجوائز هي عرض لمرة واحدة فقط ولا يوجد عرض لترخيص أو إتاوة أو تعويض مالي مشمول ضمنيًا في الجائزة النقدية.
      1. الاعتبارات الضريبية: سيتحمل كل مستلم للجائزة المسؤولية بمفرده عن سداد أي ضرائب محلية أو إقليمية أو خاصة بالبلد أو أي ضرائب أخرى مطبقة، وأي تكاليف ونفقات ورسوم أخرى فيما يتعلق بالجائزة.
      1. السرية: بصفتك مشارك، تقر أنه لا يجوز لك تقديم صورة فوتوغرافية سرية أو عمل فني سري، وإذا كانت تلك الصورة الفوتوغرافية أو العمل الفني تحتوي على صورة بها فرد يمكن تحديد هويته بوضوح، فيجب أن يكون المشارك قد حصل على إذن صريح من ذلك الشخص بتقديم تلك القطعة من العمل الفني أو الصورة الفوتوغرافية التي تصور الفرد المذكور إلى المسابقة.
      1. حقوقك:
        1. لديك الحق في طلب الحصول على المعلومات التي لدينك عنك وطلب إجراء تصحيح أو حذف للمعلومات التي لم تعد مطلوبة. لديك الحق في سحب موافقتك في أي وقت من خلل الاتصال بشركة Ascensia، وفي تلك الحالة لن يتم استخدام الصورة (الصور) التي تميزك في المواد المستقبلية ولكن قد يستمر ظهورها في المواد المتداولة بالفعل. 

        لديك الحق في تقديم شكوى فيما يتعلق بمسائل حماية البيانات إلى السلطة الإشرافية في دولتك.

      1. تفاصيل الاتصال: إذا كان لديك أي أسئلة تتعلق بنموذج الموافقة هذا أو الطريقة التي نخطط بها لاستخدام معلوماتك، يُرجى الاتصال عبر البريد الإلكتروني:ascensia.communications@ascensia.com.إذا كان لديك أي أسئلة تتعلق بحماية البيانات، يُرجى الاتصال بمسؤول حماية البيانات في Ascensia Group على البريد الإلكتروني: privacy@ascensia.com.
      1. حقوق الملكية الفكرية:  يقر المشارك ويؤكد على أنه لا يجوز تقديم سوى العمل الفني الأصلي أو الصورة الفوتوغرافية الأصلية فقط التي يملكها المشارك للتسجيل في المسابقة.باستثناء الحالات التي يحظرها القانون، إن تقديم الطلب يعني موافقتك على أن تقوم الجهة الراعية والجهة المسؤولة والشركات المعنية التابعة لها وشركاتها الفرعية ووكالات الإعلان والترويح، حسب الاقتضاء، وكل من وكلائها وممثليها ومسؤوليها ومديريها وحملة أسهمها وموظفيها المعنيين (يُشار إليهم مجتمعين بـ “كيانات الجهة الراعية”) باستخدام طلبك واسمك وموقعك (المدينة/الولاية/المقاطعة/المنطقة/البلد) والعلامة التجارية (حسب الاقتضاء) والصورة الفوتوغرافية وبيانات السيرة الذاتية و/أو النسخ المماثلة لأغراض الإعلان والتجارة والأغراض الترويجية المرتبطة بالمسابقة بدون الحصول على تعويض آخر، في أي وسائط أو بأي تنسيق معروف الآن أو يتم اكتشافه فيما بعد، في جميع أنحاء العالم، وعلى الإنترنت والشبكة العالمية، بدون إشعار أو اعتبار أو مراجعة أو موافقة، كما أنك تعفي كيانات الجهة الراعية من جميع الدعاوى أو الطلبات أو المسؤوليات القانونية أو القضايا أو الأحكام أو الأضرار أو الإجراءات أو الحقوق الأخرى التي تتمتع بها أو قد تتمتع بها في المستقبل، فيما يتعلق بالاستخدامات المصرح بها من هذا القبيل. توافق على أن هذه الموافقة دائمة ولا يمكن الرجوع فيها.  أما الاستخدامات التي تتجاوز الموافقة التي تمنحها أعلاه، فتوافق على أن استخدام الجهة الراعية لبياناتك الشخصية التي تُجمع فيما يتعلق بالمسابقة ستخضع لحكم سياسة الخصوصية.  توافق على أنه لا يوجد في هذه الأحكام والشروط ما يمنحك الحق أو الرخصة لاستخدام اسم الجهة الراعية أو أي علامات تجارية أو علامات خدمة خاصة بالجهة الراعية.
      1. الخصوصية: إن التسجيل في هذه المسابقة يعني أنك تقر وتوافق على حصول الجهة الراعية على أي بيانات شخصية مزودة فيما يتعلق بطلبك وتستخدمها للأغراض الموضحة في الأحكام والشروط وعلى النحو الذي تنظمه سياسة الخصوصية.  توافق أيضًا على أنه يجوز للجهة الراعية مشاركة هذه البيانات الشخصية فيما يتعلق بطلبك مع أطراف خارجية معينة للأغراض الواردة في هذه الأحكام والشروط وسياسة الخصوصية.
      1. الضمانات: إن تسجيل طلب يعني أنك تقر وتضمن أن جميع المعلومات التي سجلتها في نموذج طلب التقديم صحيحة وكاملة على حد معرفتك، وأنك تتمتع بالحق والسلطة في تقديم طلب بالنيابة عن نفسك وأن طلبك يتوافق مع الشروط التالية (“شروط التقديم”):
        1. يكون عملك الخاص الأصلي؛ تعديل العمل الحالي لا يوصف بأنه مختلف أو أصلي؛
        2. لا يحتوي على معلومات سرية أو أسرار تجارية (خاصة بك أو بطرف آخر) وأنك تقدم معلومات بنية صريحة مفادها أنك لا تفرض التزامات سرية على الجهة الراعية أو الجهة المسؤولة أو مسؤوليها أو مديريها أو موظفيها أو شركتها الأم أو شركاتها التابعة أو شركاتها الفرعية المعنية؛
        3. لا تنتهك أي التزامات بالسرية خاصة بآخرين؛
        4. ولا تنتهك أو تخالف حقوق براءات الاختراع أو حقوق التصميم الصناعي أو حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو حقوق الخصوصية أو الدعاية أو غير ذلك من حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لأي شخص أو كيان (حي أو متوفى)؛
        5. لأي صورة أو صورة فوتوغرافية تصور شخصًا ما، يكون لديك إذن منه بتقديمها للنظر فيها.
        6. ولا تحتوي على تعليمات برمجية ضارة، مثل الفيروسات أو فيروسات تحديد موعد بدء وإيقاف عمل الكومبيوتر (timebombs) أو رسائل الإلغاء (cancelbots) أو الفيروسات المتنقلة أو أحصنة طروادة أو غيرها من البرامج الضارة أو المواد أو المعلومات الأخرى؛
        7. لا يشجع ولن يشجع الغير على انتهاك أي قوانين أو تشريعات أو مراسيم أو قواعد أو لوائح معمول بها؛
        8. لا يؤدي إلى أي التزام بتقديم تقارير أو عوائد تجاه أي طرف ثالث؛
        9. لا يشمل معلومات أو محتوى زائف أو احتيالي أو خادع أو مضلل؛
        10. لا يشمل العلامات التجارية أو الشعارات أو العبوات أو المواد المحمية بحقوق النشر التي لا تملكها أو تستخدمها دون إذن؛ ولا يُنشئ أو يعني أي ارتباط غير لائق بين الجهة الراعية وأي فرد أو كيان أو أي شخص آخر أو منتجاته أو خدماته؛
        11. لا يقترح أو يصور أو يصف أي سلوك أو استخدام غير لائق أو غير قانوني للمنتجات أو الخدمات التي تقدمها الجهة الراعية أو أي جهة أخرى؛
        12. لا يحقر بأي شخص أو طرف، بما في ذلك الجهة الراعية أو الجهة المسؤولة أو أي شخص مرتبط بالمسابقة وإدارة هذه المسابقة؛
        13. لا يحتوي على نص غير لائق أو بذيء أو فاحش أو بغيض أو مؤذٍي أو تشهيري أو تهديد أو تحقير أو مضايقة بشكل غير قانوني أو افتراء أو تشويه للسمعة، على النحو الذي تحدده الجهة المسؤولة أو الجهة الراعية؛
        14. أنت توافق على أن مشاركتك في المسابقة وموافقتك على هذه الشروط والأحكام وعلى استخدام الجهة الراعية والجهة المسؤولة لطلبك لا يؤدي إلى انتهاك لأي اتفاق تكون موقعًا عليه أو طرفاً فيه. 
          سيؤدي انتهاك أي ضمان منصوص عليه في هذه الشروط والأحكام إلى عدم صلاحية تقديم الطلب المعني.  بالإضافة إلى ذلك، فأنت توافق على تعويض الجهة الراعية وكيانات الجهة الراعية عن جميع الخسائر والأضرار والتكاليف التي تتكبدها كيانات الجهة الراعية والتي تنتج عن انتهاكك للضمان.
        1. التحقق/التدقيق:
          1. يفهم المشارك ويوافق على أنه يجوز للجهة الراعية أو الجهة المسؤولة (ولكن ليس مطلوبًا منها) التحقق من أو تدقيق أو تأكيد بطريقة أخرى هوية المشارك أو معلومات التسجيل أو الأهلية أو أي معلومات أخرى تتعلق بأي مشارك أو طلبات يمكن أن تساعد الجهة الراعية في اختيار صاحب (أصحاب) المركز الثاني والفائزين في المسابقة.  ويوافق المشارك بموجب هذا على جهود التحقق هذه ويتعاون بشكل معقول تعاوناً كاملاً وبحسن نية مع الجهة الراعية والجهة المسؤولة طوال مدة المسابقة.  يجوز للجهة الراعية أو الجهة المسؤولة، حسب تقديرها وحدها، تعليق أو استبعاد أو إلغاء تأهيل أي مشارك يشتبه في تقديمه معلومات زائفة أو مضللة أو غير ذلك من المعلومات التي قد لا تمتثل لهذه الشروط والأحكام أو أي سياسة استخدام مقبولة معمول بها على الموقع الإلكتروني أو أي قواعد أو لوائح أخرى خاصة بالمسابقة.  يتم إلغاء تأهيل الأشخاص الذين يتلاعبون بأي جانب من جوانب المسابقة أو الموقع الإلكتروني أو يسيئون استخدامه، على النحو الذي تحدده الجهة الراعية أو الجهة المسؤولة.

          تنبيه: تُعد أي محاولة من جانب أي شخص لإلحاق الضرر المتعمد بالموقع الإلكتروني أو تقويض التشغيل المشروع للمسابقة انتهاكًا للقانون الجنائي والمدني المعمول به. وفي حالة القيام بهذه المحاولة، تحتفظ الجهة الراعية بالحق في طلب تعويضات من أي شخص من هذا القبيل إلى أقصى حد ممكن يكفله القانون (وإلغاء تأهيل هذا الشخص واستبعاده من المسابقة، إن أمكن). 

          يمكن استبعاد أي مشارك تشتبه الجهة الراعية أو الجهة المسؤولة في محاولته التحايل على هذه الشروط والأحكام، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام بريد إلكتروني و/أو عناوين زائفة أو هويات متعددة أو غير ذلك من الأساليب الاحتيالية أو الخادعة. في حالة وجود نزاع بشأن مصدر الطلب، سيُعتبر صاحب الحساب المعتمد لعنوان البريد الإلكتروني المستخدم للدخول هو الشخص الذي يقدم الطلب.  “صاحب الحساب” المعتمد هو الشخص الطبيعي الذي يتم تعيين عنوان بريد إلكتروني له من قبل أحد مزودي الوصول إلى الإنترنت أو مقدمي خدمات الإنترنت أو أي مؤسسة أخرى مسؤولة عن تعيين عناوين البريد الإلكتروني للمجال المرتبط بالعنوان المقدم.

          يفهم المشارك ويوافق على أنه يجوز للجهة الراعية أو الجهة المسؤولة (ولكن ليس مطلوبًا منها) التحقق من أو تدقيق أو تأكيد بطريقة أخرى هوية المشارك أو معلومات التسجيل أو الأهلية أو أي معلومات أخرى تتعلق بأي مشارك أو طلبات يمكن أن تساعد الجهة الراعية في اختيار صاحب (أصحاب) المركز الثاني والفائزين في المسابقة.  ويوافق المشارك بموجب هذا على جهود التحقق هذه ويتعاون بشكل معقول تعاوناً كاملاً وبحسن نية مع الجهة الراعية والجهة المسؤولة طوال مدة المسابقة.  يجوز للجهة الراعية أو الجهة المسؤولة، حسب تقديرها وحدها، تعليق أو استبعاد أو إلغاء تأهيل أي مشارك يشتبه في تقديمه معلومات زائفة أو مضللة أو غير ذلك من المعلومات التي قد لا تمتثل لهذه الشروط والأحكام أو أي سياسة استخدام مقبولة معمول بها على الموقع الإلكتروني أو أي قواعد أو لوائح أخرى خاصة بالمسابقة.  يتم إلغاء تأهيل الأشخاص الذين يتلاعبون بأي جانب من جوانب المسابقة أو الموقع الإلكتروني أو يسيئون استخدامه، على النحو الذي تحدده الجهة الراعية أو الجهة المسؤولة.

        1. قيود المسؤولية: من خلال المشاركة في هذه المسابقة، فإنك توافق على إعفاء وتعويض وإبراء ذمة الجهة الراعية وكيانات الجهة الراعية والجهة المسؤولة والقضاة من وضد أي إصابات أو مطالبات أو إجراءات أو مسؤولية (بما في ذلك أتعاب المحامين)، والخسائر أو الأضرار من أي نوع، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الجزائية، الناتجة أو الناشئة عن مشاركتك في المسابقة أو ارتباطك بها أو تقديمك فيها (بما في ذلك أي مطالبات تزعم أن تقديمك ينتهك أو يختلس أو يخرق حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث). ودون الحد مما سبق، يتم توفير كل شيء على الموقع الإلكتروني “كما هو” دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي. كيانات الجهة الراعية غير مسؤولة عن أي أعطال في الاتصالات، مثل الأعطال الفنية المتعلقة بالكمبيوتر والهاتف والكابل وهدم توفر اتصالات الشبكة أو الخادم أو الأعطال الفنية ذات الصلة، أو غيرها من الأعطال المتعلقة بالأجهزة أو البرامج أو الفيروسات أو التقديم غير المكتمل أو المتأخر أو الموجه بشكل خاطئ. وأي حل توفيقي لسير هذه المسابقة بصورة عادلة وسليمة قد يؤدي إلى إلغاء أهلية الطلب، أو إنهاء المسابقة، أو أي إجراء علاجي آخر، حسب تقدير الجهة الراعية وحدها. وقد لا تسمح بعض الولايات القضائية بتقييد أو استبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو اللاحقة أو استبعاد الضمانات الضمنية، وفي هذه الحالة لا ينطبق هذا التقييد أو الاستثناء إلا بالقدر الذي يسمح به القانون في الولاية القضائية المعنية.
        1. لا يوجد التزام: أنت تقر بإمكانية إدخال العديد من المشاركين طلبات تحتوي على صور فوتوغرافية أو أعمال فنية مشابهة لطلبك الذي قدمته. أنت تقر وتوافق على أن إجراءات الجهة الراعية فيما يتعلق بطلب آخر، حتى وإن كان مشابهًا لطلبك، لن تضع على الجهة الراعية أي مسؤولية تجاهك أو تجاه الآخرين. تجنبًا للشك، عليك أن تقر بأن الجهة الراعية غير ملزمة باتخاذ أي إجراء على الإطلاق فيما يتعلق بطلبك.
        1. استقلالية بنود العقد: لا يؤثر بطلان أي حكم من أحكام هذه الأحكام والشروط أو عدم إنفاذه على صحة أي حكم آخر أو قابليته للإنفاذ. إذا تقرر أن أي حكم غير صحيح أو غير قابل للإنفاذ أو غير قانوني، تظل هذه الشروط والأحكام سارية المفعول وتُفسر وفقًا لأحكامها كما لو لم يكن الحكم غير الصحيح أو غير القانوني واردًا هنا.
        1. التنازل:
        2. بالاشتراك في المسابقة، فإنك تتنازل عن جميع الحقوق في طلب تعويض قضائي أو إنصافي، أو المطالبة بتعويضات جزائية أو عرضية أو لاحقة، أو أتعاب المحامين.
        1. القانون المطبق:
        2. أنت توافق على أن يتم تفسير هذه الشروط والأحكام والعلاقة بينك وبين الجهة الراعية وترجمتها والتحكم فيها حسب قوانين سويسرا حصراً.  تخضع جميع المطالبات الناتجة عن الالتزامات الناشئة عن هذه الشروط والأحكام أو المتعلقة بها، سواء أكانت صادرة في العقد أو تعديًا غير مشروع أو غير ذلك، للحكم والبت فيها من قبل محاكم بازل شتات، سويسرا. أنت تقر وتوافق على أن تتم معاملة جميع جوانب ومحتوى طلبك كما لو كان قد تم في سويسرا وأن تحل القوانين السويسرية محل القوانين ذات الصلة في أي بلد يمكن أن يكون قد تم فيه تصميم و/أو تقديم الطلب.  بالنسبة للمشاركين الذين يعيشون خارج سويسرا، فإنك تقر بالتحديد بأنك تقبل الممارسات والسياسات الموضحة في هذه الشروط والأحكام وفي سياسة الخصوصية وتوافق على نقل بياناتك ومعالجتها في أوروبا وفي الدول الأخرى حسب الحاجة وعلى النحو الموضح في سياسة الخصوصية.