Fast am Limit

Emmanuel Moreno Lopez, Mexiko

Diese Arbeit entspringt einem tief persönlichen Ort: Mein Vater und meine Großeltern lebten mit Diabetes. Als Kind zu erleben, wie sie jeden Tag mit diesen Werten und diesem stillen Stress umgingen, hat mich geprägt. Ihre Erfahrungen wurden sowohl zu einer Inspiration als auch zu einer Erinnerung daran, dass dieser Kampf nicht nur im Körper, sondern auch im Kopf ausgetragen wird.

“Almost at the Limit” versucht visuell die ständige Angst darzustellen, die viele Menschen mit Diabetes beim Überwachen ihrer Blutzuckerwerte verspüren. Die Komposition nutzt überlappende Gesichter und Hände, um Verwirrung, psychischen Druck und das Gefühl zu vermitteln, in mehreren Gedanken gleichzeitig gefangen zu sein. Diese Fragmentierung spiegelt wider, wie der Geist sich zwischen Angst, Sorge, Frustration und Selbstkontrolle aufteilt.

Die dramatische Verwendung von Rot und Blau symbolisiert zwei gegensätzliche Kräfte: Rot steht für Aufgeregtheit, Stress und Dringlichkeit, während Blau Ruhe, Kontrolle und eine klinische Distanz vermittelt. Diese gegensätzlichen Energien kollidieren innerhalb des Patienten und repräsentieren den inneren Konflikt, der bereits vor dem Erreichen des Ergebnisses entsteht.

Im Mittelpunkt zeigt der Glucometer eine Messung von 127 an – eine Zahl, die technisch gesehen im normalen Bereich liegt, jedoch sehr nahe am Grenzwert. Diese Nähe erzeugt eine reale und anhaltende Angst: die Angst, dass es gerade schiefgehen könnte. Für viele Menschen mit Diabetes kann jede Messung Gedanken an Schuld, Frustration oder die Angst, die Kontrolle zu verlieren auslösen. Das Gerät wird somit zu einem emotionalen Symbol, nicht nur zu einem medizinischen.

Die zahlreichen Hände unterstreichen die wiederholte, fast zwanghafte Praxis der Prüfung – eine notwendige Routine, die jedoch die Geduld schwächt. Das fragmentierte Gesicht repräsentiert die emotionale Identität des Patienten: äußerlich gepflegt, aber innerlich durch Sorgen geteilt.

Mit diesem Werk möchte ich die Angst der Menschen mit Diabetes nicht immer auf schlechte Ergebnisse zurückführen, sondern vielmehr auf die ständige Möglichkeit, diese Grenze zu überschreiten. “Fast am Limit” zu leben ist ein psychologischer Zustand – ein täglicher Anlass, dass selbst die geringste Abweichung ernste Konsequenzen mit sich bringen kann. Diese Arbeit möchte Empathie, Verständnis und eine Visualisierung dieses unsichtbaren Drucks wecken.

Der stille Mut

Kanjaree Suppawittaya, Thailand

Das Leben mit Typ-1-Diabetes bringt eine unsichtbare Belastung mit sich – als T1D-Patientin bin ich seit über zehn Jahren der festen Überzeugung, dass eine perfekte Kontrolle jeden Tag fast unmöglich ist. Die ständige Überwachung des Blutzuckerspiegels, die Injektion der richtigen Dosen verschiedener Arten von Insulin, die Verwaltung von Höhepunkten und Tiefen und die Erledigung von Hunderten weiterer diabetesbedingter Entscheidungen – zusätzlich zu all den normalen Entscheidungen, die jeder Tag trifft – erzeugt ein Gefühl von “nie außer Dienst sein” und eine Angst, die aus dem Inneren heraus entsteht.

Obwohl ich von meiner Familie, Gleichaltrigen und meinem Gesundheitsteam immense Unterstützung erhalten habe, gibt es immer noch Momente, in denen ich mich in sozialen Situationen und unter dem Druck von Augen und Ohren, die nicht verstehen, wiederfand. Ich bin dankbar, dass ich meine Geschichte mit Typ-1-Diabetes teilen darf, doch die Notwendigkeit, mich ständig jedem zu erklären, der meine Erkrankung sieht – und dabei hoffnungsvoll zu sein, dass sie verstehen, und manchmal auch einfach zugeben, dass es für diejenigen, die es nicht verstehen, so ist – ist überwältigend. Die Fehlinformationen und verletzenden Vorhersagen über meine Zukunft von anderen sind oft schmerzhaft und machen mich manchmal unsicher, obwohl ich viel Vertrauen in mich und meine Fähigkeiten habe.

Am Ende geht es bei der Lebensführung mit T1D nicht nur darum, Zahlen zu managen – es geht darum, Balance, Widerstandsfähigkeit und Akzeptanz zu finden. Für mich war mein erster Schritt darin, mich selbst zu akzeptieren und mir selbst zu sagen: “Ja, ich habe Diabetes und werde damit gut leben können.” Und genau das habe ich bis jetzt getan. Als Patientin selbst und nachdem ich gesehen habe, was viele nicht schaffen können, bin ich heute nicht nur eine fleißige und einfühlsame Medizinstudentin im dritten Studienjahr geworden. Ich habe noch immer einige Ängste, aber ich weiß, dass die Stärke in mir und die Unterstützung unserer weltweiten Diabetes-Community mir helfen werden, alles zu überwinden. Ich hoffe, ein gut gelebtes Leben zu führen – für mich als kleinen 10-Jährigen und für alle Sie alle, meine geliebten Freunde.

So klein, so groß

Irene Cotroneo, Italien

Jedes Mal, wenn ich auf meinen Insulinpumpenwagen schaue, denke ich an die Tatsache, dass es sich um ein unglaublich kleines Element handelt, das mich am Leben erhält. So klein und zerbrechlich, aber so groß und notwendig. Groß, weil es meine erste Notwendigkeit ist und gleichzeitig die zweite Hauptfigur meines Lebens ist – nach mir selbst. Manchmal habe ich das Gefühl, dass es keine Ausweg gibt, und ich gerate in Panik. Manchmal ist Diabetes nur eine normale Angelegenheit. Ich kämpfe oft, aber ich gehe weiter. So ist es eben.

Unsichtbares Gewicht

Belma Tahto, Bosnien und Herzegowina

Meine Geschichte mit Diabetes.

Als Apothekerin treffe ich jeden Tag Menschen, die an Diabetes leiden. Jeder Gesprächsverlauf, jede Frage, jedes Furchtgefühl oder jede Hoffnung, die sie teilen, hinterlässt einen Eindruck auf mich.

Im Laufe der Zeit habe ich gelernt, dass Diabetes nicht nur eine körperliche Erkrankung ist, sondern auch eine emotionale Reise, die Mut, Geduld und Widerstand erfordert. Als autodidaktischer Malermeister versuche ich, diese Emotionen in Farben zu übersetzen. So entstand tatsächlich meine Kunst. Es ist eine visuelle Ausdrucksform von Diabetes und Angst, eine Mischung aus Dunkelheit und Licht, Kampf und Hoffnung. Sie spiegelt die unsichtbare Seite von Diabetes wider: die Angst, das unsichtbare Gewicht der Unsicherheit, aber auch das Licht der Hoffnung, das niemals erlischt.

Also, sei es durch meine Arbeit als Apothekerin oder durch Farben und Pinselflächen, meine Mission bleibt die gleiche: zu helfen, zu verstehen und Unterstützung anzubieten.

Mit dieser Arbeit, die für die Kampagne “This is Diabetes” geschaffen wurde, möchte ich zeigen, dass Empathie und Verständnis nicht nur durch Medizin, sondern auch durch Kunst zum Ausdruck gebracht werden können.

Die Stimmen im Innern

Nawelles La Rosa, Italien

“The Voices Within” entstand aus dem ständigen Zuhören jener Menschen, die täglich mit Diabetes leben. Hinter jeder Maßnahme zur Kontrolle verbirgt sich eine Welt voller Gedanken, Ängste und fragiler Balance. Es ist eine Hommage an diejenigen, die in Stille ihren Kampf annehmen – indem sie Schmerz in Mut und Bewusstsein verwandeln.

Diese Kunstwerk spiegelt den inneren Dialog der Menschen wider, die an Diabetes leiden – eine Erkrankung, die über den Körper hinausgeht und in den Geist eindringt. Die Stimmen, die um das Gesicht erscheinen, symbolisieren die ständige Angst vor Kontrolle, die Angst vor plötzlichen Veränderungen und die Müdigkeit, die entsteht, wenn man ständig wachsam bleiben muss.
Im ruhigen, klaren Gesicht im Zentrum sehen wir die stille Stärke derer, die sich tagtäglich der Herausforderung mit Bewusstsein und Würde stellen. Der Kontrast zwischen Dunkelheit und Licht spiegelt den inneren Weg zwischen emotionalem Chaos und der Suche nach Balance wider.

Es ist eine Einladung, über die Krankheit hinauszudenken – die unsichtbare, aber tiefgreifende Herausforderung zu erkennen, die viele Menschen zu tragen haben, und Angst in Widerstandskraft zu verwandeln.

Wiedergeburt aus der Finsternis

Diego Berzagui, Brasilien

“Rebirth from Darkness” erzählt die Reise derer, die mit Diabetes leben: die Anfangs-Dunkelheit, die Angst und den Schmerz, die in den Augen sichtbar sind, aber auch die Explosion von Farben, die aus dem Geist entstehen, wenn man entdeckt, dass es möglich ist, ganz zu leben. Das Herz auf der Brust symbolisiert die Liebe, die auch im Angesicht von Einschränkungen Bestand hat, während die organischen Formen, die aus dem Kopf entstehen, Hoffnung, Disziplin und das Entstehen eines neuen Lebens darstellen.

Die Kunstwerke erinnern uns daran, dass Diabetes kein Ende ist, sondern eine Einladung zur Neuverwirklichung selbst, zur Ernährung mit Bewusstsein und zur Wiedergeburt in Farbe, Balance und Vitalität.

Tag der schlechten Haare

Linda Chan, die Frau mit dem schlechten Haarschnitt

Seit 33 Jahren Diabetiker, ich verliere mein Sehvermögen. Ich habe im Alter von 55 Jahren aufgrund von Depressionen und schlechter Gesundheit in den Ruhestand getreten. Ich habe Kunstkurse besucht und mache jetzt Zeichen und sehe Bilder darin. Ein schlechter Haar-Tag ist, wenn es nicht gut läuft, wenn man das Gefühl hat, dass das Haar oder in diesem Fall der Diabetes das Einzige ist, das einen definiert, aufgrund der ständigen Notwendigkeit, diese Erkrankung zu bewältigen, und der ständigen Anstrengung, Bewusstsein und Traurigkeit, die überwältigen können, ganz gleich, wie sehr man versucht.

Der Diabetes hat mir Sehverlust, Herzprobleme, Nierenerkrankungen und Nervenschmerzen verursacht, da ich die ganze Zeit Insulin brauchte.... Ich habe jetzt einen ständigen Monitor, und das verändert mein Leben.

Die Luft schnellt mir um den Hals

Gemma Olivieri, Italien

Das Leben mit Typ-1-Diabetes bedeutet, ständig mit einem gewissen Gewicht zu leben – eine ständige Anwesenheit hinter mir, die mir in die Nasenbluten. Es ist die Angst vor jedem Mahl, jeder Zahl und jeder Nacht. Es verlässt mich nie wirklich.

Ich leide seit 2019 unter dieser Situation und hasse sie immer noch die meiste Zeit. Es fühlt sich invasiv und schwer an – etwas, das meine Freiheit beraubt und jeden Moment mit Sorgen erfüllt. Manchmal wird ich dadurch wahnsinnig, dieses ständige Erinnern daran, dass ich nie völlig frei sein werde.

Aber ich weiß, dass ich nicht zurückkehren kann. Die einzige Möglichkeit, weiterzugehen, besteht darin, weiterzugehen, mit ihm direkt hinter mir. Nicht als Feind, sondern als sturmer Reisebegleiter – einem, mit dem ich langsam lernen muss, mich zurechtzufinden, einem Atemzug, einem Schritt hinter dem anderen.

Dennoch wächst ich (mit Insulin)

Lynda Browne-Bristov, Barbados

Der Diabetes hat mich dazu gebracht, mit einem leisen Dröhnen von Angst zu leben – mit den Zahlen, den Nadeln, den „Was-wäre-wenn“-Szenarien, den Höhen und Tiefen. In diesem Selbstporträt greife ich mit einer Hand nach und stabilisiere die andere, während ich einen Stab aus Zuckerrohrpflanze halte, der zu einem Blütenstrauß heranwächst. Der Blütenstrauß ist Wachstum, Weichheit und Hoffnung; der Stab steht fest. Ein Insulinpen liegt an meinem Hüftknochen, ein ständiger Andeutung meiner Notlage, aber auch ein Begleiter, der die Angst unterdrückt, damit ich mit Positivität voranschreiten kann.

Der Diabetes-Elternteil

Isabelle Isa Kristin Steineck, Schweden

Stellen Sie sich vor, Sie müssten Ihrem Kind jeden Tag Medikamente verabreichen – und dabei wissen, dass zu viel davon gefährlich sein könnte und zu wenig davon lebensbedrohlich sein könnte. Dies ist die tägliche Realität für die Eltern von Kindern, die an Typ-1-Diabetes leiden.

Die Insulinbehandlung ist eine komplexe und unerbittliche Aufgabe. Hinter jeder Dosis steht eine sorgfältige Berechnung, ständige Überwachung und tiefe Besorgnis. Und während sie diese medizinische Verantwortung tragen, versuchen diese Eltern auch einfach, normale Mütter und Väter zu sein.

Als Arzt treffe ich in meiner Arbeit viele dieser Eltern. Deshalb wollte ich diese Zeichnung erstellen – um zu ehren, was sie tun. Ich leide selbst an Typ-1-Diabetes, und als Kind trug meine eigene Familie diese enorme Last für mich.

Octopodiabetes

Ayse Simge Salman, Italien

Diese Kunstwerk zeigt eine Oktopusfigur mit Typ-1-Diabetes als lebendige Metapher für die vielfältigen Aufgaben, die Menschen mit dieser Erkrankung erfüllen müssen. Jedes der acht Arme der Oktopusfigur trägt ein Diabetikergerät, was die ständige Balance und die mentale Belastung symbolisiert, die mit der Bewältigung von Typ-1-Diabetes einhergehen. Oktopodiabetes trägt einen blauen Hut und schwebt auf einer raumähnlichen Kulisse. Der blaue Hut repräsentiert nicht nur die Sensibilisierung für T1DM, sondern verweist auch auf das 'Blue Hat' aus der Six Thinking Hats-Lehre, ein Symbol für Organisation, Reflexion und Kontrolle des Denkens.

Ich glaube, dass der Typ-1-Diabetes mich seit meiner Kindheit viel gelehrt hat. Heute, als Lehrerin, habe ich das Gefühl, dass ich meinen Schülern und anderen Menschen erklären muss, was Typ-1-Diabetes ist und was es nicht ist, um das Bewusstsein zu schärfen, insbesondere wenn sie Fragen zu meinen diabetischen Geräten stellen. Mit dieser Kunstwerk möchte ich ausdrücken, wie Menschen mit Typ-1-Diabetes mit Resilienz, Anpassungsfähigkeit und achtsamer Wahrnehmung durch die Angst und Komplexität navigieren.

'Eines Morgens, als ich aus meinen verwirrten Träumen erwachte, befand ich mich in einem Raum verwandelt in eine vielseitige Oktopus.' (Eine neu formulierten Referenz an Franz Kafkas 'Die Verwandlung“)