Quase no limite

Emmanuel Moreno Lopez, México

Este trabalho nasce de um lugar profundamente pessoal: meu pai e meus avós viviam com diabetes. Crescer vendo como eles lidavam com esses números todos os dias, com aquele stress silencioso, deixou uma marca em mim. Suas experiências se tornaram tanto uma inspiração quanto um lembrete de que a batalha não se combate apenas no corpo, mas também na mente.

“Almost at the Limit” busca representar visualmente a constante ansiedade que muitas pessoas com diabetes sentem ao monitorarem seus níveis de glicose. A composição utiliza rostos e mãos sobrepostos para transmitir confusão, pressão mental e a sensação de estar preso em múltiplas preocupações ao mesmo tempo. Essa fragmentação reflete a forma como a mente se divide entre medo, preocupação, frustração e autocontrole.

O uso dramático do vermelho e do azul simboliza duas forças opostas: o vermelho representa a alerta, o estresse e a urgência, enquanto o azul sugere calma, controle e desapego clínico. Essas energias opostas colidem dentro do paciente, representando o conflito interno que surge ainda antes de se obter o resultado desejado.

No centro, o glucometer exibe uma leitura de 127 — um número tecnicamente dentro do intervalo normal, mas muito próximo do limite. Essa proximidade cria uma ansiedade real e persistente: o medo de estar prestes a dar errado. Para muitas pessoas com diabetes, cada medida pode desencadear pensamentos de culpa, frustração ou medo de perder o controle. O dispositivo se torna, portanto, um símbolo emocional, e não apenas um símbolo médico.

As múltiplas mãos enfatizam a ação repetitiva e quase compulsiva do exame — uma rotina necessária, mas que esgota a mente. O rosto fragmentado representa a identidade emocional do paciente: exteriormente composto, mas interiormente dividido pela preocupação.

Com esta obra, pretendo expressar que a ansiedade das pessoas com diabetes nem sempre decorre de resultados ruins, mas sim da constante possibilidade de ultrapassar essa linha. Vivenciar a vida “quase no limite” é um estado mental – um lembrete diário de que até as menores variações podem ter sérias consequências. Esta obra convida à empatia, compreensão e à visualização dessa pressão invisível.

A Coragem Silenciosa

Kanjaree Suppawittaya, Tailândia

A vida com diabetes tipo 1 vem acompanhada de um peso invisível — como paciente com T1D há mais de dez anos, percebi que o controle perfeito todos os dias é quase impossível. Manter o nível de açúcar no sangue sob controle constante, injetar as doses certas de diferentes tipos de insulina, gerenciar os picos e os declínios e tomar centenas de outras decisões relacionadas ao diabetes — além de todas as decisões normais que todos tomamos diariamente — cria uma sensação de “nunca estar fora do serviço” e uma ansiedade que vem do interior.

Embora tenha recebido imenso apoio da minha família, colegas e equipe médica, ainda existem momentos em que me defronto com situações sociais e com a pressão de olhares e ouvidos que não compreendem. Sou grata por poder partilhar a minha história de T1D, mas a necessidade de me explicar constantemente a todos os que veem as minhas condições — com a profunda esperança de que eles compreendam — é esmagadora. Os equívocos e previsões prejudiciais que outros têm sobre o meu futuro são muitas vezes dolorosos e, por vezes, me deixam com uma sensação de incerteza, apesar de ter muita fé e confiança em mim e nas minhas capacidades.

Em última análise, viver com a diabetes tipo 1 não se trata apenas de gerir números — trata-se de encontrar equilíbrio, resiliência e aceitação. Para mim, meu primeiro passo foi abraçar quem eu sou e dizer a mim mesma: “Sim, eu tenho diabetes e vou viver bem com isso.” E é exatamente isso que eu tenho feito até agora. Sendo eu mesmo um paciente e vendo o que muitas pessoas podem fazer, isso não me transformou em um estudante de medicina do terceiro ano trabalhadora e empática hoje. Ainda carrego alguns medos, mas sei da força que há dentro de mim e do apoio da nossa comunidade mundial de diabéticos que me ajudará a superar qualquer coisa. Espero viver uma vida bem vivida, para o eu pequeno de 10 anos e para todos vocês, meus queridos amigos.

Tão pequeno, tão grande

Irene Cotroneo, Itália

Todas as vezes que olho para o carrinho da minha bomba de insulina, penso no fato de que é um elemento incrivelmente pequeno que me mantém viva. Tão pequeno e frágil, mas tão grande e necessário. Grande porque é a minha primeira necessidade e é o segundo personagem principal da minha vida, depois de mim. Às vezes sinto que não há saída e fico apavorada. Às vezes, o diabetes é apenas uma tarefa comum. Muitas vezes me esforço, mas continuo adiando. É assim que é.

Peso Invisível

Belma Tahto, Bósnia e Herzegovina

Minha história sobre diabetes.

Como farmacêutica, encontro pessoas que vivem com diabetes todos os dias. Cada conversa, cada pergunta, medo ou esperança que elas compartilham deixa uma marca em mim.

Com o tempo, descobri que a diabetes não é apenas uma condição física, mas também uma jornada emocional, que exige coragem, paciência e resiliência. Como pintora autodidata, tento transformar essas emoções em cores. É assim que minha arte nasceu. É uma expressão visual da diabetes e da ansiedade, uma mistura de escuridão e luz, luta e esperança. Reflete o lado invisível da diabetes, a ansiedade, o peso invisível da incerteza, mas também a luz da esperança que nunca se esvaí.

Portanto, seja através do meu trabalho como farmacêutico ou através das cores e das pinceladas, minha missão permanece a mesma: ajudar, compreender e oferecer apoio.

Através deste trabalho, criado para a campanha “This is Diabetes”, pretendo demonstrar que a empatia e a compreensão podem ser expressas não apenas pela medicina, mas também pela arte.

As Vozes Internas

Nawelles La Rosa, Itália

“The Voices Within” nasceu a partir de ouvir silenciosamente aqueles que vivem com diabetes todos os dias. Por trás de cada ato de controle existe um universo de pensamentos, ansiedade e equilíbrio frágil. É um tributo aos que, em silêncio, enfrentam sua batalha – transformando a dor em coragem e consciência.

Esta obra de arte reflete o diálogo interno das pessoas que vivem com diabetes, uma condição que vai além do corpo e chega até a mente. As vozes que surgem ao redor do rosto simbolizam a constante ansiedade em relação ao controle, o medo de mudanças repentinas e a fadiga que advém de ter que estar sempre alerta.
Na face calma e lúcida no centro, vemos a força silenciosa daqueles que escolhem, dia após dia, enfrentar sua condição com consciência e dignidade. O contraste entre a escuridão e a luz expressa o caminho interior entre o caos emocional e a busca do equilíbrio.

É um convite a olhar além da doença — a reconhecer a luta invisível, mas profunda, que muitos enfrentam, e a transformar o medo em resiliência.

Renascimento da escuridão

Diego Berzagui, Brasil

“Rebirth from Darkness” retrata a jornada daqueles que vivem com diabetes: a escuridão inicial, o medo e a dor refletidas nos olhos, mas também a explosão de cores que brota da mente quando se descobre que é possível viver plenamente. O símbolo do coração no peito representa o amor que perdura, mesmo diante da limitação, enquanto as formas orgânicas que surgem na cabeça representam a esperança, a disciplina e o florescimento de uma nova vida.

A obra de arte nos lembra que a diabetes não é um fim, mas um convite a reinventar-se, a ser nutrido pela consciência e a renascer na cor, no equilíbrio e na vitalidade.

Dia ruim para a mulher com cabelo ruim

Linda Chan, a senhora do dia ruim para o cabelo

Trinta e três anos com diabetes, estou perdendo a visão. Me aposentei devido à depressão e à saúde precária aos 55 anos. Fiz aulas de arte e agora consigo identificar traços e visualizar imagens neles. Quando a minha aparência não está boa, é porque algo não está dando certo; quando sinto que o cabelo ou, neste caso, o diabetes, é a única coisa que me define devido à constante necessidade de lidar com essa condição e ao esforço constante, consciência e tristeza que podem se apoderar, não importa o quanto se tente.

A diabetes me causou perda da visão, problemas cardíacos, doença renal e neuropatia, pois sempre precisei de insulina durante todo esse tempo... Agora tenho um monitor constante e isso está mudando minha vida.

Abre-me a respiração

Gemma Olivieri, Itália

Viver com diabetes tipo 1 significa carregar uma carga constante — uma presença sempre atrás de mim, soprando o ar no meu pescoço. É a ansiedade de cada refeição, de cada número, de cada noite. Ela nunca realmente desaparece.

Estou vivendo com isso desde 2019 e ainda assim odeio isso a maior parte do tempo. Sente-se invasivo, pesado — algo que rouba minha liberdade e enche cada momento de preocupação. Às vezes, isso me deixa louco, esse constante alerta que me lembra que nunca serei completamente livre.

Mas sei que não posso voltar atrás. A única saída é continuar caminhando, com ela atrás de mim. Não como um inimigo, mas como uma companheira de viagem teimosa — com quem estou lentamente aprendendo a conviver, um passo de cada vez.

Ainda assim, eu cresço (com insulina)

Lynda Browne-Bristov, Barbados

A diabetes me ensinou a viver ao lado de um baixo som de ansiedade, dos números, das agulhas, dos “e se”, dos altos e dos baixos. Neste autorretrato, eu alcanço com uma mão e seguro com a outra uma vara de cana que floresce em uma flor. A flor é crescimento, suavidade e esperança; a vara é resoluta. Uma caneta de insulina fica ao meu lado, lembrando-me constantemente da minha situação difícil, mas também sendo uma companheira que acalma o medo para que eu possa seguir em frente com positividade.

O pai com diabetes

Isabelle Isa Kristin Steineck, Suécia

Imagine ter de dar um medicamento ao seu filho todos os dias, sabendo que uma dose excessiva pode ser perigosa e uma dose insuficiente pode ser fatal. Essa é a realidade cotidiana para os pais de crianças que vivem com diabetes tipo 1.

Gerenciar a insulina é uma tarefa complexa e incansável. Por trás de cada dose há cálculos cuidadosos, monitoramento constante e profunda preocupação. E, ao assumirem essa responsabilidade médica, esses pais também estão simplesmente tentando ser mães e pais comuns.

Como médica, encontro muitos desses pais no meu trabalho. É por isso que quis criar este desenho — para homenagear o que eles fazem. Eu também tenho diabetes tipo 1 e, quando era criança, foram meus próprios pais que carregaram essa enorme carga por mim.

Octopodiaquedisease

Ayse Simge Salman, Itália

Esta obra de arte retrata um polvo com diabetes tipo 1, servindo como uma metáfora vívida da natureza multitarefa da vida com a condição. Cada um dos oito braços do polvo diabético contém um dispositivo para pessoas com diabetes, simbolizando o constante equilíbrio e a carga mental que acompanham o tratamento do diabetes tipo 1. O polvo diabético usa um chapéu azul e flutua em um fundo semelhante a um espaço. O chapéu azul não apenas representa a conscientização sobre a T1DM, mas também remete ao 'Chapéu Azul' da Técnica de Ensino Six Thinking Hats, um símbolo de organização, reflexão e controle sobre o processo de pensamento.

Acredito que o diabetes tipo 1 me ensinou muito desde a minha infância. Hoje, como professora, sinto a necessidade de ensinar aos meus alunos e a outras pessoas sobre o que o diabetes tipo 1 é e o que não é, para conscientizar sobre o assunto, especialmente quando eles perguntam sobre meus dispositivos para diabetes. Através desta obra de arte, quero expressar como as pessoas com diabetes tipo 1 lidam com a ansiedade e a complexidade com resiliência, adaptabilidade e consciência plena.

'Uma manhã, quando acordei dos meus pesados sonhos, me encontrei transformado em um polvo versátil num espaço.' (Uma referência reformulada ao livro 'A Metamorfose' de Franz Kafka*)