Odštevanje
rok za oddajo

dni

ur

minute

23. OKTOBER

SVETOVNI DAN SLADKORNE BOLEZNI
14. NOVEMBER

Ponosno predstavljamo Umetniško tekmovanje To je sladkorna bolezen 2026, svetovno praznovanje ustvarjalnosti, izražanja in življenjskih izkušenj ljudi, ki jih je prizadel sladkorna bolezen.

Ko se približujemo svetovnemu dnevu sladkorne bolezni 2026, vas vabimo, da delite močna, izvirna umetniška dela ali fotografije, ki ujamejo trenutek, ko se je vse spremenilo – skozi vaše oči.

TEMATIKA LETOŠNJEGA LETA

Vsaka sladkorna bolezen ima trenutek, ki spremeni vse. Želimo ozaveščati, začeti pogovore in pomagati svetu bolje razumeti trenutke, izkušnje in prelomne točke, ki zaznamujejo življenje s sladkorno boleznijo.

Več kot 4 od 10 odraslih, ki živijo s sladkorno boleznijo po vsem svetu, še ne ve, da jo imajo (IDF Diabetes Atlas, 2025). Za več kot 250 milijonov ljudi trenutek, ki spremeni vse, šele prihaja.

Vaš trenutek je morda:

  • Prepoznavanje znakov: Prepoznavanje simptomov in razumevanje tega, kar vam sporoča telo – prvi korak na vsaki poti.
  • Prejem diagnoze: odločilen trenutek, ki na novo oblikuje človekov pogled na njegovo zdravje in prihodnost.
  • Iskanje podpore: odkrivanje skupnosti, skrbi in povezave, zaradi katerih se pot naprej zdi mogoča.

Ti trenutki so pogosto povezani z zavedanjem, dejanjem in skrbjo. Spominjajo nas, da lahko tisto, kar se zgodi zgodaj, oblikuje prihodnost.

Vaša umetnost. Vaša fotografija. Vaša zgodba. Vaš vpliv

Pozivamo umetnike in fotografe vseh ravni, da ujamejo trenutek, ki je spremenil vse. Ne glede na to, ali živite s sladkorno boleznijo, podpirate nekoga, ki jo ima, ali pa vas ta cilj preprosto nagovarja, je to vaša priložnost, da s kreativnostjo nekaj spremenite. Natečaj je odprt za prijave s celega sveta, sodelovanje pa je brezplačno.

  • Delite svojo edinstveno zgodbo ali pogled na sladkorno bolezen.
  • Ozaveščajte in osvetlite trenutke, ki zaznamujejo življenje s sladkorno boleznijo.
  • Podprite svojo izbrano dobrodelno organizacijo za diabetes z deležem donacijskega sklada v višini 20.000 EUR.
  • Bodite predstavljeni kot finalist na naši spletni strani, družbenih omrežjih in v gradivih kampanje.
Artwork
Nagrada po izboru občinstva

Nagrada po izboru občinstva

Prvič boste imeli ob izboru sodnikov tudi sami priložnost glasovati za svoj najljubši prispevek.

Ko bodo finalisti znani, boste imeli priložnost glasovati za umetniško delo ali fotografijo, ki se vas najbolj dotakne. Vsak glas pomaga proslaviti močne zgodbe globalne skupnosti sladkorne bolezni in daje javnosti glas pri prepoznavanju letošnjega izjemnega prispevka.

Več informacij o tem, kako glasovati za svoje najljubše, je na voljo kmalu.

Nagrade

Prva nagrada: dobrodelna donacija 10.000 €

Druga nagrada: Dobrodelna donacija v višini 5.000 €

Tretja nagrada: dobrodelni prispevek v višini 2.000 €

Nagrada občinstva: dobrodelni prispevek v višini 3.000 €

Vse donacije bodo v skladu s tekmovanjem izvedene v korist upravičenih dobrodelnih organizacij za boj proti sladkorni bolezni, ki jih bodo predlagali zmagovalci. Splošni pogoji.

Merila za ocenjevanje

Naša žirija svetovnih umetnikov in zagovornikov sladkorne bolezni bo prispevke ocenila na podlagi:

  • Povezanost s tematiko
  • Čustveni vpliv
  • Ustvarjalnost in izvirnost
  • Zgodba, ki se skriva za umetniškim delom

Pravila tekmovanja

  • Odprto za javnost, za osebe, stare 18 let in več.
  • Ena prijava na osebo.
  • Prispevki morajo biti izvirna umetniška dela ali fotografije.
  • Vnosi, ustvarjeni s pomočjo orodij umetne inteligence, so dobrodošli, vendar morajo biti ob oddaji jasno označeni kot ustvarjeni s pomočjo umetne inteligence ali z njeno podporo. Vsi prispevki gredo skozi preverjanje z umetno inteligenco, ta informacija pa se posreduje sodnikom. Glejte 'Naš pristop k umetni inteligenci' spodaj.
  • Brez vidnih blagovnih znamk, logotipov ali avtorsko zaščitenih gradiv.
  • Fotografije, na katerih so prepoznavne osebe, je treba predložiti s soglasjem osebe na fotografiji.
  • Prispevki morajo vsebovati naslov ter video, zvočni ali pisni opis vašega dela in kako to odraža letošnjo temo.

Rok za oddajo prispevkov: 23. oktober 2026 (23:59 po pacifiškem času)

Nagrada po izboru občinstva

Naš pristop k umetni inteligenci

Ustvarjalnost se kaže v številnih oblikah. Ne glede na to, ali vaše delo nastane z roko, s fotografijo ali z umetno inteligenco, je najpomembnejša osebna zgodba za njim.

Naše žirante najbolj ganite vi: izkušnje iz življenja, čustva in osebni trenutek, ki se skrivajo za fotografijo. Če uporabljate orodja umetne inteligence, ob oddaji preprosto označite svojo fotografijo kot »z umetno inteligenco podprto« ali »ustvarjeno z umetno inteligenco« – žiranti bodo to videli in upoštevali pri ocenjevanju.

Čeprav so lahko predstavljene vse ustrezne prijave, je malo verjetno, da bodo v celoti z umetno inteligenco ustvarjene slike prejele nagrade, saj ima pri ocenjevanju prednost izvirna osebna umetnost in pripovedovanje zgodb.

Prikažite to umetnino tam, kjer je to najbolj pomembno

Za vsakim izdelkom iz te kolekcije se skriva resnična zgodba o življenju s sladkorno boleznijo – in te zgodbe sodijo tja, kjer lahko nekaj spremenijo.

Naša umetniško delo in fotografije so brezplačno na voljo za razstavo v ozaveščevalne namene kjerkoli na svetu. Ne glede na to, ali gre za posamezen tisk v čakalnici ali celotno razstavo, sin želimo, da bi ti glasovi dosegli centre za diabetes, klinike, bolnišnice, lekarne in družabne prostore.

Vas zanima razstava umetniških del iz letošnjega ali lanskega leta na vaši lokaciji?

Just get in touch at hello@thisisdiabetes.com - we'll help you make it happen.

Nagrada po izboru občinstva

Zmagovalni prispevki prejšnjih let:

Kako oddati prijavo

Svoje delo oddajte prek obrazca na naši spletni strani.

Z oddajo svojega dela potrjujete, da ste njegov izvirni avtor in da ste prebrali ter sprejeli pogoje in določila.

Let your art help change the way the world sees diabetes. Submit your entry today and be part of something inspiring.

Navesti boste morali:

  • Ime in država prebivališča
  • Kontaktni podatki
  • Naslov vašega dela
  • Kategorija natečaja (umetnost ali fotografija)
  • Uporabniška imena na družbenih omrežjih (neobvezno)
  • Zgodba o vašem delu v video ali pisni obliki
  • Prednostna dobrodelna organizacija za sladkorno bolezen
  • Ali ste uporabili umetno inteligenco?
  • Datoteka JPEG, JPG ali PNG (največ 64 MB)

Imate vprašanje?

Vprašajte v klepetu in pridobite informacije, ki jih potrebujete.

Meet the Judges

Trinity Tristan

Multidisciplinary artist working across painting, sculpture and textiles

UK

Trinity is an artist based in Athens, Greece, who works with painting, sculpture, textiles and natural pigments. Inspired by history, nature and mythology, she uses ancient, natural and culturally significant materials, exploring memory and change. Her early work gained recognition from the Saatchi Gallery. Recent projects include London’s Fragile exhibition alongside Marc Quinn, a bespoke collection of 26 flower paintings for Athens’ MONA hotel, and a live painting performance at EMST, the National Museum of Contemporary Art in Athens.

Gina Anzures

Illustrator, comic artist and diabetes patient

Mehika

Gina Anzures, known as Gina Pillina, is a Mexican illustrator and comic artist who tells funny, heartwarming stories through colorful characters. Her comic strips often focus on type 1 diabetes, using humor and her character, Gina Pillina, to spread awareness and support. She holds degrees in illustration, graphic design, and 3D animation, and her work has been recognized by a! Diseño SecuenciArte. Now teaching illustration and design, she continues to create joyful art that brings smiles to her audience.

Hugo Alonso Larrinaga

Visual Creator, Photographer & Patient Storyteller

Spain

Hugo is a visual creator specialising in photography, with a background in visual arts and photography studies at UPC Barcelona and UCA Rochester, UK. He began his career as a creative director before founding Nura Content, an agency that brings together photography, content creation and new technologies. His work has taken him around the world, filming and documenting patient stories and bringing lived experiences to life through authentic visual storytelling.

Kanjaree Suppawittaya

Diabetes advocate

Tajska

Kanjaree is a medical student at Mahidol University in Thailand and a Young Leader in Diabetes. Through research and advocacy, she helps raise awareness of type 1 diabetes and support young people living with chronic conditions. She won third place in the 2025 This Is Diabetes competition and enjoys bringing people together to build supportive communities. Outside of medicine, she loves painting, playing the piano, reading and visiting museums. Inspired by art, animals and nature, she shares her artwork on Instagram at @artiphilic.org_.

Torstein Myhre

Chief Commercial Officer at Ascensia

Norway

Torstein is Chief Commercial Officer (CCO) for BGM at Ascensia, where he leads a global team of 700 employees across nearly 30 countries. He is married with three daughters and is a proud grandfather to two granddaughters. Torstein is passionate about art and deeply committed to advancing care and innovation in diabetes. Having judged the competition last year, Torstein was deeply moved by the personal stories behind each entry and is delighted to be returning.

Svetovni dan sladkorne bolezni

Svetovni dan sladkorne bolezni (WDD) je največja svetovna kampanja za ozaveščanje o sladkorni bolezni, ki dosega več kot milijardo ljudi v več kot 160 državah. Obeležuje se vsako leto 14. novembra, na rojstni dan sira Fredericka Bantinga, ki je leta 1922 skupaj s Charlesom Bestom soodkril inzulin.

Na ta svetovni dan sladkorne bolezni sodelujte tako, da delite trenutek, ki je na vaši poti s sladkorno boleznijo spremenil vse. Spremljajte nas na družbenih omrežjih ali delite to stran na svojih profilih in tako pomagajte širiti ozaveščenost o sladkorni bolezni.

KONTAKT

Za vsa vprašanja v zvezi z natečajem:

hello@thisisdiabetes.com – ali vprašajte v klepetu.

Prosimo, da nas ne kontaktirate glede medicinskih izdelkov ali storitev.