WINNERS ANNOUNCED 14 NOVEMBER

ГОЛОСУЙТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИСТОРИЯМИ
AND CHOOSE YOUR FAVORITE!

30 ОКТЯБРЯ — 8 НОЯБРЯ

Премия «Выбор народа»

Проголосуйте за победителя в номинации «Приз зрительских симпатий»

Международный конкурс искусства и фотографии «Это диабет» (This Is Diabetes) пригласил людей со всего мира поделиться своими работами на тему: «Это момент, когда всё изменилось».

Представленные ниже работы — лишь часть заявок, присланных на конкурс в этом году. Каждый финалист представил своё произведение искусства или фотографию, а также личную историю, стоящую за этой работой.

Изучите представленные ниже работы, прочитайте истории их авторов и проголосуйте за ту работу, которая тронет вас больше всего. Ваш голос поможет определить победителя премии зрительских симпатий 2026 года.

Как проголосовать

  • Просмотрите предварительно отобранные произведения искусства и фотографии.
  • Нажмите «Читать далее», чтобы ознакомиться с полной историей.
  • Choose your favorite and click “Select”
  • Укажите свою страну и адрес электронной почты, чтобы отправить свой голос.

Каждый участник может проголосовать только один раз в течение периода открытого голосования.

Голосование завершится 8 ноября 2026 года в 23:59:59 по тихоокеанскому стандартному времени (PST).

Девочка и два дракона: гипогликемия и гипергликемия

Девочка и два дракона: гипогликемия и гипергликемия

Автор: Изабель

Когда я бегаю, мне часто кажется, будто за мной гонятся два дракона: гипогликемия и гипергликемия. И всё же я очень люблю бегать. Несмотря на их постоянное присутствие...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Когда сахар определяет путь

Когда сахар определяет путь

Автор: Даниэла

Настоящий удар настиг меня в день моего рождения — прямо из результатов лабораторных анализов. Я получила «подарок», который перевернул мою жизнь с ног на голову. В тот момент...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Хрупкость

Хрупкость

Автор: Алексис

Это изображение родилось из моего опыта сопровождения бабушки на её пути борьбы с диабетом, который в конечном итоге стал причиной её смерти в этом году. Инъекции инсулина, детально запечатлённые на фотографии,...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Меч, который я никогда не выбирал

Меч, который я никогда не выбирал

Автор: Эня

Жизнь с диабетом 1-го типа означает, что каждый день мне приходится носить с собой то, о чём я никогда не просила. Иглы, канюли и другие медицинские принадлежности...

Да, при создании этой работы использовался искусственный интеллект.

Искусственный интеллект использовался для обработки моей оригинальной фотографии, главным образом для доработки фона и улучшения общей визуальной атмосферы. Первоначальная идея, композиция, фотография и личная история принадлежат мне.

Представьте себе диабет

Представьте себе диабет

автор: Бенедетто

Он был создан, чтобы помочь людям, не страдающим диабетом, понять, что это такое и каково жить с этим заболеванием, а также…

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Мира

Мира

автор: Розмари

Мой диабет 1-го типа всегда со мной. Благодаря новым технологиям — инсулиновым помпам, датчикам и программам на основе искусственного интеллекта, которые контролируют всё, — мы стали очень зависимы от технологий. Поэтому…

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Однажды жил-был человек

Однажды жил-был человек

aвтор: Мартина

Меня вдохновила история жизни моего друга, который страдал диабетом. К сожалению, его больше нет с нами. Это довольно драматичный образ…

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Пластыри, полные мужества

Пластыри, полные мужества

aвтор: Кордула

Мужество бывает разноцветным. Нашей дочери ещё не исполнилось и четырёх лет, когда ей поставили диагноз. Эта новость стала для нас тяжёлым ударом и поставила перед нашей семьёй серьёзные…

Да, при создании этой работы использовался искусственный интеллект.

Дизайны пластырей создавались преимущественно нашей дочерью и нами всей семьёй. Мы использовали искусственный интеллект как источник вдохновения при дальнейшем развитии отдельных идей. Однако концепции, разработка мотивов и их размещение на пластырях всегда определялись нами самостоятельно. Фотомозаика была создана с использованием наших собственных фотографий пластырей и специализированного онлайн-сервиса для создания фотомозаик

Без названия

Без названия

aвтор: Каролина

Эта работа отражает бесконечную повседневную рутину жизни между уколами и инсулином. Долгое время я боролся с болью, усталостью и разочарованием от…

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Тёмная сторона

Тёмная сторона

aвтор: Андрес

Я живу с диабетом 1-го типа уже 30 лет. Я родом из семьи, в которой диабет передаётся на протяжении четырёх поколений подряд. Я всегда чувствовал себя комфортно…

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

На планете Рагус

На планете Рагус

by Karina

My name is Kari and I have been living with Type 1 diabetes since I was nine years old, in 2005. For many years, I've...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

I Am

I Am

by Ewelina

At sixteen, I was diagnosed with type 1 diabetes. In an instant, my life changed. I had to learn to live with the condition, but...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

The Signs Were There

The Signs Were There

by Edwin Erick

We look in mirrors every day, but looking and truly seeing are not always the same thing. I wanted to capture that quiet but significant...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Give Me Your Hand

Give Me Your Hand

by Elena

When I became pregnant with my daughter, I was diagnosed with gestational diabetes... Something temporary, lasting a few months, but not to be underestimated. It...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

The Light After Me

The Light After Me

by Paola

Living with type 1 diabetes has changed my life in ways I never imagined. Complications have brought pain, uncertainty, and losses I never would have...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Diabetes – A Tremor

Diabetes – A Tremor

by Maike

A Tremor, a Tumult, a Rift The diagnosis of type 1 diabetes completely overwhelmed us as a family. From one moment to the next, nothing...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

The Moment That Changed Everything

The Moment That Changed Everything

by Alfredo

I've been type 1 for 9 years, diagnosed at 35. I had no idea what diabetes was; no one had it in my family, in...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

The Same Scars, A Different Day

The Same Scars, A Different Day

by Attaya

At just six years old, my son’s life changed when he was diagnosed with type 1 diabetes. Now thirteen, he lives with a daily routine...

Да, при создании этой работы использовался искусственный интеллект.

AI was used to generate the visual artwork and help develop the symbolic composition. The concept and emotional direction were inspired by my son’s real-life experience of growing up with type 1 diabetes, including daily blood glucose monitoring, insulin injections, and his hopes for the future.

The Weight of the Invisible

The Weight of the Invisible

by MLe Aurelie

This piece is inspired by my personal journey: 30 years living with Type 1 diabetes, diagnosed at age 14. Behind an active life and smiles...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

A Necessary Wound

A Necessary Wound

by Ciara

My research project for Art School catalogs insights into my lived experience of Type One Diabetes, in which the body is the site and subject...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Без названия

Без названия

by Kevin

Although I do not personally live with diabetes, I deeply empathize with those who do. This is what drew me to the “This Is Diabetes”...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Tater Tots and Insulin

Tater Tots and Insulin

by Nickie

I was diagnosed with T1D at 10 years old. It has been a part of me for over half of my life, and I barely...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

A New Way of Seeing

A New Way of Seeing

by Francesca

There are changes that begin at a specific moment but continue over time. For me, that moment was my diagnosis. Since then, diabetes has transformed...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

The Spiral of Questions

The Spiral of Questions

by Jose Manuel

My artwork is inspired by how I felt when I found out I had this medical condition. This was the moment everything changed. I was...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Deep Red

Deep Red

by Paula

In the dark. That’s how I felt. Seven years ago. I was born a second time. I found myself living a new life, a life...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

The Loneliness No One Sees

The Loneliness No One Sees

by Ursula

On 10 October 2024, my life changed in a way I could never have prepared for. I was diagnosed with Type 1 diabetes at the...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Control forever

Control forever

by Katarzyna

I've had diabetes since 1989, since I was five years old. I was taught to manage it under a strange system in which the amount...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Above the Earth, Beneath the Skin

Above the Earth, Beneath the Skin

by Elisa Adagio

Before any diagnosis, we always have the illusion that life is a straightforward, predictable journey. On the surface, everything seems normal, but beneath the skin,...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

The Fall into the Unknown

The Fall into the Unknown

by Ángel Gabriel

This painting captures the raw emotional impact of receiving a diabetes diagnosis, a turning point when the reality you once knew suddenly disappears, giving way...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

The Maze We Didn’t Choose

The Maze We Didn’t Choose

by Laura

A mother, a diagnosis, and the journey toward stability. Leo was two and a half years old when our lives changed forever. Type 1 diabetes...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Footprints

Footprints

by Eduardo

I have always believed that we are made up of the footprints left by everyone who has passed through our lives and made us feel...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Our Encounter

Our Encounter

by Renata

Our encounter was the moment everything changed for me. The first time I met someone else living with type 1 diabetes, everything changed. Suddenly, I...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

The Eyes Are the Windows to the Soul

The Eyes Are the Windows to the Soul

by Melissa

As an optometrist, I have had the opportunity to work alongside ophthalmologists specializing in retina, and through this experience, I have witnessed the devastating impact...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Hypo on the Street

Hypo on the Street

by Branko

Society’s Attitudes and Prejudices. The problem of society’s attitudes, the frequent social stigma, and the lack of understanding faced by people with diabetes during an...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Falling ‘n Flying

Falling ‘n Flying

by Wendy

Ups ’n downs, highs ’n lows, falling ’n flying. The feelings of type one diabetes: sometimes it goes really well and it feels like flying;...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Cycle

Cycle

by Levent

This artwork reveals, with monochrome clarity, the invisible discipline, vulnerability, and compulsory truce one negotiates with their own body while living with diabetes. The insulin...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Doses of Life

Doses of Life

by Nathalia

Since I was two years old, I have lived with type 1 diabetes. I have no memories of life before my diagnosis. I grew up...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Same goal, unequal paths.

Same goal, unequal paths.

by Safa

Since I was diagnosed with Type 1 diabetes at the age of five, I often heard that I would not be able to do the...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

Our little warrior, Pippa

Our little warrior, Pippa

by Lyka

Our little warrior, Pippa. On October 30, 2024, our world changed forever when our beautiful Pippa was diagnosed with Type 1 diabetes at just 18...

При создании этой работы искусственный интеллект не использовался.

× Enlarged view

Ваш победитель

X

Ваш адрес электронной почты будет использоваться для подтверждения подлинности вашего голоса и обеспечения возможности проголосовать только один раз каждому участнику. Он не будет отображаться в открытом доступе.

Отправляя свой голос, вы подтверждаете, что ознакомились с Политика конфиденциальности и Условия и положения.

Ваш голос может изменить ситуацию к лучшему.

Победитель премии зрительских симпатий выберет благотворительную организацию, поддерживающую людей с диабетом, которая получит пожертвование в размере 3 000 евро..

Каждый голос также помогает привлечь внимание к личному опыту людей с диабетом и важным моментам, которые определяют их жизнь с этим заболеванием.

Премия зрительских симпатий присуждается отдельно от основных конкурсных наград, победителей которых определяет жюри конкурса «This Is Diabetes».

Возвращайтесь, чтобы узнать имена победителей!

Победители конкурса «This Is Diabetes 2026» будут объявлены 14 ноября 2026 года.

Возвращайтесь, чтобы узнать имена победителей, познакомиться с историями, стоящими за их стоящими за их работами, и следите за новостями конкурса «This Is Diabetes» в социальных сетях.

Спасибо за поддержку сообщества людей с диабетом и за то, что помогаете делиться историями о моментах, которые изменили всё.