Casi en el límite

Emmanuel Moreno López, México

Este trabajo nace de un lugar profundamente personal: mi padre y mis abuelos vivieron con diabetes. Ver cómo ellos lidiavano con esos números todos los días, con ese estrés silencioso, dejó una huella en mí. Sus experiencias se convirtieron tanto en una inspiración como en un recordatorio de que la batalla se libra no solo en el cuerpo, sino también en la mente.

“Almost at the Limit” busca representar visualmente la constante ansiedad que muchos personas con diabetes sienten al monitorear sus niveles de glucosa. La composición utiliza rostros y manos superpuestos para transmitir confusión, presión mental y la sensación de estar atrapados en múltiples pensamientos al mismo tiempo. Esta fragmentación refleja cómo la mente se divide entre miedo, preocupación, frustración y autocontrol.

El uso dramático del rojo y el azul simboliza dos fuerzas opuestas: el rojo como alerta, estrés y urgencia, mientras que el azul sugiere calma, control y desapego clínico. Estas energías opuestas chocan dentro del paciente, representando el conflicto interno que surge incluso antes de ver el resultado.

En el centro, el glucómetro muestra una lectura de 127 —un número técnicamente dentro del rango normal, pero muy cercano al umbral—. Esa proximidad genera una ansiedad real y persistente: el temor de que pueda pasar algo mal. Para muchas personas con diabetes, cada medición puede desencadenar pensamientos de culpa, frustración o miedo a perder el control. El dispositivo se convierte así en un símbolo emocional, y no simplemente un símbolo médico.

Las múltiples manos enfatizan la acción repetitiva y casi compulsiva de la prueba —una rutina necesaria, pero que desgasta la mente. La cara fragmentada representa la identidad emocional del paciente: exteriormente compuesta, pero interiormente dividida por la preocupación.

Con esta obra, mi objetivo es expresar que la ansiedad en las personas con diabetes no siempre proviene de resultados negativos, sino de la constante posibilidad de cruzar esa línea. Vivir “casi al límite” es un estado mental —un recordatorio cotidiano de que incluso la menor variación puede tener graves consecuencias. Este trabajo invita a la empatía, la comprensión y la visualización de esa presión invisible.

El valor silencioso

Kanjaree Suppawittaya, Tailandia

Vivir con la diabetes tipo 1 conlleva un peso invisible: como paciente con esta enfermedad desde hace más de diez años, he llegado a la conclusión de que mantener un control perfecto cada día es casi imposible. Mantener constantemente bajo control nuestro nivel de azúcar en sangre, administrar las dosis correctas de diferentes tipos de insulina, gestionar los picos y bajones y tomar cientos de otras decisiones relacionadas con la diabetes —además de todas las decisiones normales que todos tenemos que tomar a diario— genera una sensación de “nunca estar de guardia” y una ansiedad que proviene del interior.

Aunque he recibido un apoyo inmenso de mi familia, compañeros y equipo médico, aún hay momentos en los que me enfrento a situaciones sociales y a la presión de ojos y oídos que no comprenden. Estoy agradecido de poder compartir mi historia de T1D, pero la necesidad de explicarme constantemente a todos los que ven mis condiciones —con la profunda esperanza de que lo comprendan, y a veces dejando que pase por alto a quienes no lo hacen— es abrumadora. Los conceptos erróneos de los demás y las predicciones hirientes sobre mi futuro a menudo son dolorosas y a veces me hacen sentir insegura a pesar de tener mucha fe y confianza en mí mismo y en mis habilidades.

Al final, vivir con la diabetes tipo 1 no se trata solo de gestionar los números; se trata de encontrar equilibrio, resiliencia y aceptación. Para mí, mi primer paso fue aceptar todo lo que soy y decirme a mí misma: “Sí, tengo diabetes y viviré bien con ello”. Y eso es exactamente lo que he hecho hasta ahora. Al ser yo mismo paciente y ver lo que muchos pueden hacer, esto no me ha convertido en un estudiante de medicina de tercer año trabajador y empático. Todavía tengo algunos miedos, pero sé que la fuerza que tengo dentro y el apoyo de nuestra comunidad internacional de diabetes me ayudarán a superar cualquier cosa. Espero vivir una vida bien vivida, para el pequeño yo de 10 años y para todos ustedes, mis queridos amigos.

Tan pequeño, tan grande

Irene Cotroneo, Italia

Cada vez que miro mi carrito de la bomba de insulina, pienso en el hecho de que es un elemento increíblemente pequeño que me mantiene viva. Es tan pequeño y frágil pero a la vez tan grande y necesario. Grande porque es mi primera necesidad y el segundo personaje principal de mi vida, después de mí mismo. A veces siento que no hay salida y me pongo en pánico. A veces la diabetes es solo una tarea normal. A menudo tengo dificultades, pero sigo adelante. Es así que es la vida.

Peso invisible

Belma Tahto, Bosnia y Herzegovina

Mi historia sobre la diabetes.

Como farmacéutico, encuentro a personas que viven con diabetes todos los días. Cada conversación, cada pregunta, miedo o esperanza que comparten dejan una huella en mí.

Con el tiempo, aprendí que la diabetes no es solo una condición física, sino también un camino emocional, que requiere valentía, paciencia y resiliencia. Como pintora autodidacta, intento convertir estas emociones en colores. Así nació realmente mi arte. Es una expresión visual del diabetes y la ansiedad, una mezcla de oscuridad y luz, lucha y esperanza. Refleja el lado invisible del diabetes, la ansiedad, el peso invisible de la incertidumbre, pero también la luz de la esperanza que nunca se desvanece.

Así que, ya sea a través de mi trabajo como farmacéutico o a través de los colores y los trazos de pincel, mi misión sigue siendo la misma: ayudar, comprender y ofrecer apoyo.

Con este trabajo, creado para la campaña “This is Diabetes”, deseo mostrar que la empatía y la comprensión pueden expresarse no solo a través de la medicina, sino también a través del arte.

Las voces dentro de nosotros

Nawelles La Rosa, Italia

“The Voices Within” nació escuchando silenciosamente a quienes viven con diabetes todos los días. Detrás de cada acto de control se encuentra un universo de pensamientos, ansiedad y un equilibrio frágil. Es un tributo a quienes, en silencio, enfrentan su batalla — transformando el dolor en valentía y conciencia.

Esta obra de arte refleja el diálogo interno de quienes viven con la diabetes, una condición que va más allá del cuerpo y llega hasta la mente. Las voces que surgen alrededor del rostro simbolizan la constante ansiedad por el control, el miedo a los cambios repentinos y la fatiga que proviene de tener que estar siempre alerta.
En la cara serena y lúcida en el centro, vemos la fuerza silenciosa de quienes eligen, día tras día, afrontar su condición con conciencia y dignidad. El contraste entre la oscuridad y la luz expresa el camino interior entre el caos emocional y la búsqueda del equilibrio.

Es una invitación a mirar más allá de la enfermedad —a reconocer la lucha invisible pero profunda que muchos enfrentan— y a transformar el miedo en resiliencia.

Renacimiento de la oscuridad

Diego Berzagui, Brasil

“Rebirth from Darkness” retrata el viaje de quienes viven con diabetes: la oscuridad inicial, el miedo y el dolor reflejados en los ojos, pero también la explosión de color que brota de la mente cuando se descubre que es posible vivir plenamente. El corazón en el pecho simboliza el amor que perdura, incluso frente a las limitaciones, mientras que las formas orgánicas que emergen de la cabeza representan esperanza, disciplina y el florecimiento de una nueva vida.

La obra de arte nos recuerda que la diabetes no es un fin, sino una invitación a reinventarnos, a alimentarnos de conciencia y a renacer en color, equilibrio y vitalidad.

El día malo para el pelo, señora

Linda Chan, la mujer que se siente mal con el pelo

Desde hace 33 años que sufro de diabetes y estoy perdiendo la visión. Me retiré a los 55 años debido a la depresión y la mala salud. Tomé clases de arte y ahora dibujo y veo imágenes dentro de ellas. Tener un mal día de pelo es cuando las cosas no van bien, cuando sientes que el pelo o, en este caso, la diabetes, es lo único que te define debido a la constante necesidad de controlar esta condición y al esfuerzo constante, la conciencia y la tristeza que pueden abrumar, sin importar lo duro que te esfuerces.

La diabetes me ha causado pérdida de la visión, problemas cardíacos, enfermedad renal y neuropatía, ya que he necesitado insulina durante todo ese tiempo... Actualmente tengo un monitor constante y esto está cambiando mi vida.

Respira bajo mi cuello

Gemma Olivieri, Italia

Vivir con diabetes tipo 1 significa llevar una carga constante: una presencia siempre detrás de mí, que me acecha desde el cuello. Es la ansiedad de cada comida, de cada número, de cada noche. Nunca se va realmente.

Lo estoy viviendo desde 2019 y todavía lo odio la mayoría del tiempo. Se siente invasivo y pesado — algo que me roba mi libertad y llena cada momento de preocupación. A veces me vuelve loco, ese constante recordatorio de que nunca estaré completamente libre.

Pero sé que no puedo volver atrás. La única manera de seguir adelante es seguir caminando, con él justo detrás de mí. No como un enemigo, sino como un obstinado compañero de viaje —alguien con quien estoy aprendiendo a convivir lentamente, uno al momento, un aliento, un paso a la vez.

Aún así, me crece (con la insulina)

Lynda Browne-Bristov, Barbados

La diabetes me ha enseñado a vivir junto a un bajo zumbido de ansiedad: los números, las agujas, los “¿qué pasaría si?”, los altibajos. En este autorretrato, con una mano alcanzo y con la otra sostengo un palo de caña que florece convirtiéndose en una flor. La flor es crecimiento, suavidad y esperanza; el palo es firme y decidido. Una pluma de insulina reposa en mi cadera, un recordatorio constante de mi situación, pero también un compañero que domina el miedo para que pueda seguir avanzando con positividad.

El padre con diabetes

Isabelle Isa Kristin Steineck, Suecia

Imagina tener que administrar a tu hijo un medicamento cada día, sabiendo que una dosis demasiado alta podría ser peligrosa y una dosis demasiado baja podría poner en peligro su vida. Esta es la realidad cotidiana para los padres de niños que viven con diabetes tipo 1.

Gestionar la insulina es una tarea compleja e implacable. Tras cada dosis se encuentra un cálculo cuidadoso, un monitoreo constante y una profunda preocupación. Y mientras llevan a cabo esta responsabilidad médica, estos padres también están simplemente tratando de ser padres normales.

Como médico, encuentro a muchos de estos padres en mi trabajo. Por eso quería crear este dibujo para honrar lo que hacen. También yo mismo tengo diabetes tipo 1 y, cuando era niño, mis propios padres fueron quienes cargaron con esa enorme carga por mi parte.

Octopodiabetes

Ayse Simge Salman, Italia

Este trabajo artístico retrata a un pulpo con diabetes tipo 1, convirtiéndose en una metáfora vívida de la naturaleza multitasca de vivir con esta condición. Cada uno de los ocho brazos del pulpo diabetico lleva un dispositivo para controlar la diabetes, simbolizando el constante equilibrio y la carga mental que conlleva gestionar la diabetes tipo 1. El pulpo diabetico lleva una gorra azul y flota en un fondo espacial. La gorra azul no solo representa la conciencia sobre la diabetes tipo 1, sino que también remite a la 'Gorra Azul' de la Técnica de Enseñanza Six Thinking Hats, un símbolo de organización, reflexión y control del proceso de pensamiento.

Creo que el diabetes tipo 1 me ha enseñado mucho desde mi infancia. Hoy, como docente, siento que debo enseñar a mis alumnos y a otras personas qué es el diabetes tipo 1 y qué no es, con el fin de crear conciencia, especialmente cuando me preguntan por mis dispositivos para el control de la diabetes. A través de esta obra de arte, quiero expresar cómo las personas con diabetes tipo 1 afrontan la ansiedad y la complejidad con resiliencia, adaptabilidad y conciencia plena.

'Un día de la mañana, cuando me despierto de mis inquietos sueños, me encuentro transformado en un caracoles versátil en un espacio.' (Una referencia reformulada a La metamorfosis de Franz Kafka*)